1 00:00:20,469 --> 00:00:23,675 সাবটাইটেলগুলি www.OpenSubtitles.org থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে৷ 2 00:00:32,951 --> 00:00:35,193 কামেল আবু আলী উপহার 3 00:00:36,705 --> 00:00:40,324 ওয়াহিদ হামেদের লেখা একটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছেন ইউসরি নাসরাল্লাহ 4 00:00:47,509 --> 00:00:51,721 শেহেরজাদে, আমাকে একটি গল্প বলুন 5 00:00:52,932 --> 00:00:55,719 মোনা জাক্কি (হেব্বা) 6 00:00:58,730 --> 00:01:01,767 মাহমুদ হেমিদা (আধাম) 7 00:01:02,568 --> 00:01:04,726 সাওসান বদর (আমানি) 8 00:01:06,989 --> 00:01:09,741 হাসান এল রাদ্দাদ (করিম) 9 00:01:10,785 --> 00:01:14,451 হুসাইন এল ইমাম (আহমদ ফাদলাল্লাহ) 10 00:01:15,248 --> 00:01:18,250 রিহাব আল-গামাল (সাফা) 11 00:01:19,044 --> 00:01:21,168 নেসরিন আমিন (ওয়াফা) 12 00:01:21,964 --> 00:01:24,206 নাহেদ এল-সেবাই (হানা) 13 00:01:25,051 --> 00:01:26,380 সানা আকরুদ (নাহেদ) 14 00:01:26,553 --> 00:01:28,510 মোহাম্মদ রামাদানে (সেইড লাইটফুট) 15 00:01:28,680 --> 00:01:30,969 ফাতমা (সালমা) 16 00:02:12,396 --> 00:02:15,101 কস্টিউম ডিজাইনার দিনা নাদিম 17 00:02:19,737 --> 00:02:22,904 শিল্প পরিচালক মোহাম্মদ আত্তেয়া 18 00:02:42,471 --> 00:02:45,258 সঙ্গীত তামের কারাওয়ান 19 00:02:46,726 --> 00:02:49,680 সম্পাদক মোনা রাবি 20 00:03:00,408 --> 00:03:04,073 সিনেমাটোগ্রাফার সমীর বাহসান 21 00:03:05,747 --> 00:03:09,366 প্রযোজক কামেল আবু আলী 22 00:03:16,134 --> 00:03:19,883 লিখেছেন ওয়াহিদ হামেদ 23 00:03:26,687 --> 00:03:31,065 দ্বারা পরিচালিত ইউসরি নাসরাল্লাহ 24 00:05:59,316 --> 00:06:00,775 কোন দরজা নেই! 25 00:06:07,951 --> 00:06:11,700 সরকারকে দোষারোপ কেন? প্রতিটি দুর্যোগ? 26 00:06:12,414 --> 00:06:14,206 আমার প্রিয় হেব্বা। শুধু একটা কথা বলি... 27 00:06:15,543 --> 00:06:18,116 এটা কি সরকারই প্রশ্ন করে মানুষ বিধ্বস্ত জাহাজ ব্যবহার করতে 28 00:06:18,296 --> 00:06:21,213 এবং পালানোর চেষ্টা করার সময় ডুবে যায় দেশ? 29 00:06:22,008 --> 00:06:24,048 এই মানুষগুলো দেশ ছেড়েছে 30 00:06:24,261 --> 00:06:25,636 অবৈধভাবে 31 00:06:26,096 --> 00:06:28,053 এবং গোপনে... 32 00:06:28,307 --> 00:06:30,216 - এটি নিজেই একটি অপরাধ। - প্লিজ স্যার... 33 00:06:31,352 --> 00:06:34,852 যা মানুষকে দুর্ভাগ্যের দিকে চালিত করে, না হলে আরো বড় দুর্ভাগ্য? 34 00:06:35,190 --> 00:06:37,313 বেকারত্ব, দারিদ্র্য ও দুর্নীতি। 35 00:06:37,484 --> 00:06:39,975 পেছনেও একই কারণ চরমপন্থা এবং সন্ত্রাসবাদ। 36 00:06:40,153 --> 00:06:41,731 না, না... 37 00:06:42,114 --> 00:06:44,949 মানুষ ডুবে গেছে, তাই না? 38 00:06:45,159 --> 00:06:46,488 হ্যাঁ তারা আছে. 39 00:06:46,744 --> 00:06:49,033 প্রশ্ন হল: কেন? 40 00:06:49,372 --> 00:06:50,570 এটা স্পষ্ট. 41 00:06:50,749 --> 00:06:51,828 এই যে! 42 00:06:52,000 --> 00:06:53,115 করিম! 43 00:06:53,293 --> 00:06:55,452 - টিভিতে আপনার সৌন্দর্যের প্রশংসা করছেন? - দুঃখিত, আমি তোমাকে জাগিয়েছি। 44 00:06:57,214 --> 00:06:59,670 তুমি না থাকলে আমি ঘুমাতে পারি না আমার পাশে... 45 00:07:01,177 --> 00:07:02,552 আপনি কি জাগলেন? 46 00:07:02,720 --> 00:07:04,001 একটা খারাপ স্বপ্ন। 47 00:07:04,973 --> 00:07:06,301 ওহ ঈশ্বর! 48 00:07:07,059 --> 00:07:08,257 এটা স্ট্রেস হতে হবে. 49 00:07:10,062 --> 00:07:11,307 ঠিক। 50 00:07:14,400 --> 00:07:15,598 আমি জানি কিভাবে তোমাকে শান্ত করতে হয়... 51 00:07:25,246 --> 00:07:28,163 আমরা শুধু যথেষ্ট সময় আছে কিছু কলের উত্তর দাও... 52 00:07:29,667 --> 00:07:32,538 এখানে উচ্চ-মিশর থেকে একটি কল. 53 00:07:32,712 --> 00:07:36,497 মিসেস হেব্বা। আমি শুধু আপনার জিজ্ঞাসা করছি কিছু বোঝার জন্য অতিথি। 54 00:07:36,675 --> 00:07:38,584 তাকে অবশ্যই সচেতন হতে হবে যে আমরা বড় সমস্যার সম্মুখীন। 55 00:07:38,761 --> 00:07:40,635 কারও উচ্চাকাঙ্ক্ষা সিইও হওয়ার নয়... 56 00:07:40,805 --> 00:07:45,099 আমাদের যা দরকার তা হল চাকরি যা অনুমতি দেয় আমরা একটি শালীন জীবন যাপন করতে. 57 00:07:46,811 --> 00:07:49,599 আমি এখনও এটা মনে করি 58 00:07:50,399 --> 00:07:51,774 অলসতা, 59 00:07:52,443 --> 00:07:54,186 লোভ 60 00:07:55,947 --> 00:07:57,275 এবং কৃতজ্ঞতার অভাব 61 00:07:57,573 --> 00:08:00,693 পিছনে আসল উদ্দেশ্য অবৈধ অভিবাসন। 62 00:08:01,036 --> 00:08:05,200 আমাদের একটি প্রবাদ আছে যা বলে: "একটি বিড়াল কখনই ভোজ থেকে দৌড়ায় না।" 63 00:08:06,041 --> 00:08:07,583 হেব্বা... 64 00:08:08,210 --> 00:08:11,461 আমি ভেবেছিলাম আমরা কথা বলছি মানুষ, বিড়াল সম্পর্কে নয়। 65 00:08:12,590 --> 00:08:14,250 আর হায়েনাদের কথা... 66 00:08:36,408 --> 00:08:37,819 রাষ্ট্রপতি নিয়মিত পাঠ করেন আপনার সম্পাদকীয়. 67 00:08:38,411 --> 00:08:40,736 তিনি আপনার বস্তুনিষ্ঠতার প্রশংসা করেন। 68 00:08:40,913 --> 00:08:42,289 আমি অত্যন্ত সম্মানিত. 69 00:08:48,922 --> 00:08:51,081 আমার লেখা আমার সত্য বিশ্বাস প্রতিফলিত. 70 00:08:51,258 --> 00:08:55,257 আপনি শুনেছেন যে আমরা করতে চাই নতুন এডিটর-ইন-চিফ নিয়োগ করুন। 71 00:08:55,430 --> 00:08:58,846 আমরা গুজব শুনতে থাকি, কিন্তু... 72 00:08:59,518 --> 00:09:04,014 শুনুন। সময় খুবই গুরুত্বপূর্ণ... 73 00:09:05,274 --> 00:09:07,944 এবং একজন নতুন এডিটর-ইন-চিফের দায়িত্ব দেওয়া 74 00:09:08,111 --> 00:09:09,356 একটি খুব সূক্ষ্ম বিষয়। 75 00:09:09,529 --> 00:09:11,023 অবশ্য হিলাল বে. 76 00:09:13,450 --> 00:09:15,075 অনেক কারণ বিবেচনা করতে হবে. 77 00:09:17,162 --> 00:09:18,277 কেমন আছেন? 78 00:09:18,998 --> 00:09:20,409 খুব ভাল, ধন্যবাদ. 79 00:09:20,750 --> 00:09:22,873 - আর তোমার মোহনীয় বউ কেমন আছে? - সে ভালো আছে. 80 00:09:23,169 --> 00:09:26,254 আপনি কি তার সম্পর্কে মনে করেন টক-শোতে...? 81 00:09:26,590 --> 00:09:28,879 আল চামস (সান টিভি)। সত্যি বলতে, এটি একটি দুর্দান্ত শো নয়। 82 00:09:29,051 --> 00:09:30,878 -তাহলে শো দেখছ? - নিয়মিত না। 83 00:09:31,053 --> 00:09:32,962 আর বউকে কি বলবেন? 84 00:09:33,139 --> 00:09:34,337 আমি মাঝে মাঝে তার প্রশংসা করি... 85 00:09:34,515 --> 00:09:35,630 আপনি করবেন? 86 00:09:35,808 --> 00:09:39,641 তবে সাধারণভাবে, আমি সমালোচনা করি তার অনুষ্ঠানের নেতিবাচক দিকগুলো... 87 00:09:39,854 --> 00:09:43,555 পুরো শো নেতিবাচক। এটা সব. 88 00:09:44,318 --> 00:09:47,236 সে কি সত্যিই জানে না কে যে নেটওয়ার্কের পিছনে আছে? 89 00:09:48,489 --> 00:09:51,111 মনে হচ্ছে ওকে ডিভোর্স দিতে হবে। যদিও আমি তাকে ভালোবাসি। 90 00:09:51,367 --> 00:09:54,203 না... আমরা চাই না আপনি এটা করুন. 91 00:09:54,371 --> 00:09:56,328 তাকে একটু শান্ত করতে দাও... 92 00:09:57,457 --> 00:09:59,497 আপনি যদি জানেন আমি কি বলতে চাইছি... 93 00:10:19,857 --> 00:10:21,981 দৈনিক সংবাদপত্র "আমাদের দেশ" 94 00:10:47,347 --> 00:10:49,256 আমি আপনার জন্য একটি সুসংবাদ নিয়ে এসেছি... 95 00:10:49,432 --> 00:10:50,214 এটা সম্পর্কে আমাদের সব বলুন. 96 00:10:50,433 --> 00:10:52,722 আমার একটা দৃষ্টি ছিল... 97 00:10:52,894 --> 00:10:57,272 ফজরে মসজিদে গেলাম। তারপর ঘরে ফিরে ঘুমাতে গেল। 98 00:10:57,441 --> 00:11:01,107 আর দৃষ্টি যে তুমি প্রধান সম্পাদক হতে. 99 00:11:01,279 --> 00:11:02,773 ঈশ্বর এটা সত্য করুন. 100 00:11:02,947 --> 00:11:05,439 আমার প্রিয় বন্ধু... আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ কল আছে। 101 00:11:05,659 --> 00:11:08,115 প্লিজ বসুন, মোস্তফা সাহেব। 102 00:11:09,163 --> 00:11:10,158 দারুণ খবর... 103 00:11:10,539 --> 00:11:12,615 এটা কি শুধু এডিটর-ইন-চিফ ছিল 104 00:11:12,792 --> 00:11:15,164 অথবা আপনি তাকে হতে দেখেছেন? 105 00:11:15,336 --> 00:11:17,210 জেনারেল ম্যানেজারও? 106 00:11:17,380 --> 00:11:20,417 প্লিজ, এগুলো শুধুই স্বপ্ন... 107 00:11:20,634 --> 00:11:21,713 তারা না মিস্টার ফাহিম? 108 00:11:24,930 --> 00:11:26,970 - হাই, ইঞ্জি। - সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। 109 00:11:29,894 --> 00:11:31,472 শুভ সকাল, আহমদ বে। 110 00:11:32,480 --> 00:11:34,023 শুভ সকাল, করিম। 111 00:11:34,524 --> 00:11:38,143 করিম, দয়া করে শেড খুলুন ঈশ্বরের আলো কিছু দিতে? 112 00:11:58,760 --> 00:12:00,587 যাইহোক... অভিনন্দন। 113 00:12:01,137 --> 00:12:02,596 উপলক্ষ কি, আহমদ বে? 114 00:12:04,975 --> 00:12:07,762 শুনেছি তুমি হয়ে গেছ প্রধান সম্পাদক... 115 00:12:08,687 --> 00:12:09,719 একটি স্বপ্নে 116 00:12:10,523 --> 00:12:14,141 একজন সহকর্মী একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন ... স্বপ্ন, আহমেদ বে. 117 00:12:15,612 --> 00:12:18,697 কিন্তু আপনি সেই স্বপ্ন পছন্দ করেছেন। করেননি? 118 00:12:19,074 --> 00:12:20,901 কুসংস্কার। আপনি এটা বিশ্বাস করেন? 119 00:12:39,096 --> 00:12:40,924 আজকাল, স্বপ্ন কি সত্যি হয়? 120 00:12:41,891 --> 00:12:44,762 ঈশ্বর আপনার সহকর্মীকে তাওফীক দিন এমনকি মিষ্টি স্বপ্ন। 121 00:12:46,188 --> 00:12:50,649 ছেলে, তোমার জানা উচিত যে আমি আমার উত্তরসূরি মনোনীত করুন। 122 00:12:52,737 --> 00:12:53,816 আপনি কিছু জন্য অপেক্ষা করছেন? 123 00:12:58,076 --> 00:12:58,906 পরে দেখা হবে, স্যার। 124 00:12:59,244 --> 00:13:00,407 ডার্লিং। 125 00:13:00,621 --> 00:13:02,245 অবশ্যই, আমি তোমার ক্যারিয়ার নিয়ে চিন্তা করি। 126 00:13:02,414 --> 00:13:05,914 আমি তোমাকে রাষ্ট্রের প্রধান বানাব, শুধু এডিটর-ইন-চিফ নয়। 127 00:13:06,085 --> 00:13:09,751 না। রাষ্ট্রের প্রধান ছাড়া অন্য কিছু... 128 00:13:09,923 --> 00:13:12,794 দারুণ। যেকোনো কিছু... কিন্তু আমার থেকে অনেক দূরে। 129 00:13:13,510 --> 00:13:14,708 মানে কি? 130 00:13:20,726 --> 00:13:23,597 আপনি কি কেউ আপনাকে বলতে অনুমতি দেয় কি এবং কি লিখব না? 131 00:13:23,771 --> 00:13:26,773 প্রতিনিয়ত। এটা খুবই স্বাভাবিক। 132 00:13:26,942 --> 00:13:27,891 ছাড় দিতে? 133 00:13:28,235 --> 00:13:29,978 সতর্ক থাকতে... 134 00:13:34,867 --> 00:13:40,206 চুক্তিটি হস্তক্ষেপ করার জন্য ছিল না একে অপরের কাজ। ছিল না? 135 00:13:42,793 --> 00:13:45,118 মাত্র কয়েকটি সহজ শো। মজা... 136 00:13:46,630 --> 00:13:47,959 আলো... 137 00:13:49,175 --> 00:13:50,420 মিষ্টি... 138 00:13:51,135 --> 00:13:53,259 আজ সকালে তিনি কার্যত আমাকে বলেছিলেন। 139 00:13:54,931 --> 00:13:57,719 - "সে" কে? - "পাপেটমাস্টার": হিলাল বে। 140 00:14:05,944 --> 00:14:07,224 মাত্র কয়েক সপ্তাহের জন্য। 141 00:14:09,865 --> 00:14:12,782 যাদের সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করুন ডুবে গেছে, যারা পুড়েছে... 142 00:14:12,951 --> 00:14:14,410 যাদেরকে জীবন্ত কবর দেওয়া হয়েছে... 143 00:14:14,578 --> 00:14:17,533 এবং সেই সব দরিদ্র মানুষ যাদের খাওয়ার কিছু নেই... 144 00:14:18,124 --> 00:14:21,125 আরো কি. মানুষ হয় ঐসব গল্পে বিরক্ত। 145 00:14:21,294 --> 00:14:22,325 ঠিক। 146 00:14:22,545 --> 00:14:23,874 আপনার অধিকার. 147 00:14:24,047 --> 00:14:25,874 মানুষ প্রেসে বিরক্ত... 148 00:14:26,049 --> 00:14:30,000 টিভি, স্মোকড স্যামন, ক্যাভিয়ার এবং সেই সব বাজে বিলাসিতা... 149 00:14:30,513 --> 00:14:32,755 আপনি একেবারে সঠিক. মধু 150 00:14:34,017 --> 00:14:36,093 আমি শুধু তোমাকে শান্ত হতে বলছি 151 00:14:36,436 --> 00:14:37,847 কয়েক সপ্তাহের জন্য 152 00:14:38,021 --> 00:14:39,516 আপনার ভবিষ্যৎ কি ঝুঁকির মধ্যে আছে... 153 00:14:41,358 --> 00:14:42,556 এবং আমার 154 00:14:47,657 --> 00:14:48,985 আমার ভবিষ্যৎ? 155 00:14:52,371 --> 00:14:53,865 আপনার সম্পর্কে কথা বলা যাক. 156 00:14:54,289 --> 00:14:57,409 একজন মহান সাংবাদিকের ভবিষ্যৎ। 157 00:14:57,626 --> 00:15:00,581 প্রকৃত পাঠকদের সাথে, অনেক পাঠক, 158 00:15:00,755 --> 00:15:01,918 যারা আপনার মতামতকে সম্মান করে 159 00:15:04,175 --> 00:15:05,456 এবং তোমাকে ভালবাসি। 160 00:15:07,012 --> 00:15:08,257 আরও ভালো... 161 00:15:08,722 --> 00:15:09,837 চেয়ে... 162 00:15:10,057 --> 00:15:13,509 একশত প্রধান সম্পাদক... 163 00:15:14,228 --> 00:15:16,138 যারা আবর্জনা লেখে... 164 00:15:25,491 --> 00:15:26,866 আপনি এটা সব ভুল পেয়েছেন. 165 00:15:28,244 --> 00:15:29,952 এই দেশ ভিন্নভাবে কাজ করে... 166 00:15:31,581 --> 00:15:34,251 এখানে ভবিষ্যৎ তাদের জন্য যারা সরকারি পদে অধিষ্ঠিত... 167 00:15:34,793 --> 00:15:37,284 বড়. ছোট। এটা কোন পার্থক্য না. 168 00:15:37,755 --> 00:15:39,297 শুধু আপনার চারপাশে তাকান ... 169 00:15:39,757 --> 00:15:42,592 ব্যবসায়ীরা পদের পিছনে দৌড়ায় 170 00:15:42,760 --> 00:15:44,171 সুরক্ষার জন্য। 171 00:15:44,512 --> 00:15:45,923 সাফল্যের জন্য... 172 00:15:46,681 --> 00:15:48,804 আপনার ডোমেইন কোনটি... 173 00:15:49,434 --> 00:15:50,810 এটা ভিন্ন কিছু... 174 00:15:51,895 --> 00:15:54,054 সফলতা এই প্রদীপের মত... 175 00:15:54,732 --> 00:15:56,808 একটি বোতামে একক ক্লিক, এবং... 176 00:16:08,164 --> 00:16:09,788 প্লিজ... আমাকে সাহায্য করুন। 177 00:16:20,928 --> 00:16:24,214 হেব্বা। আপনি এবং আপনার স্বামী না ঘোড়ার দৌড়ে দুই জকি। 178 00:16:24,390 --> 00:16:28,009 অকপটে। তোমার বিয়ে হল আপনার ক্যারিয়ারের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। 179 00:16:28,186 --> 00:16:30,677 কেন তারা সমান গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে না? 180 00:16:30,856 --> 00:16:34,059 নারীর মত কথা বলা বন্ধ করুন যে তার জীবনে কাজ করেনি। 181 00:16:34,693 --> 00:16:37,730 আমি তাকে ভালোবাসি। কিন্তু সে আমাকে শ্বাসরোধ করছে। 182 00:16:38,155 --> 00:16:42,320 তিনি আপনাকে সাহায্য করতে বলেননি একটি ব্যাংক ডাকাতি, সে কি? 183 00:16:42,494 --> 00:16:44,819 মাত্র কয়েকটি হালকা, মজার শো... 184 00:16:44,996 --> 00:16:47,570 আপনার সম্পূর্ণ থাকার চেয়ে ভাল প্রদর্শন নিষিদ্ধ, তাই না? 185 00:16:47,833 --> 00:16:51,831 কম আক্রমনাত্মক হতে চেষ্টা করুন, পর্যন্ত প্রধান সম্পাদক মনোনীত হয়. 186 00:16:54,257 --> 00:16:57,958 তোমার বিয়ে হয়েছে সাত মাস। আর এটা তোমার দ্বিতীয় বিয়ে। 187 00:16:58,136 --> 00:17:01,470 তোমার আর করিমের মধ্যে বিচ্ছেদ, আপনার খ্যাতির জন্য খারাপ হবে। 188 00:17:29,797 --> 00:17:31,505 ওটা হেব্বা ইউনুস? 189 00:17:36,512 --> 00:17:39,182 ম্যাডাম, আপনার শো টক অব দ্য টাউন। 190 00:17:39,349 --> 00:17:42,267 - অ্যালেক্স ! কেমন আছেন? - স্বর্গে যখন আমি আপনাকে দেখব, ম্যাডাম। 191 00:17:42,436 --> 00:17:44,263 আমি নিশ্চিত যে সে ছিল... 192 00:17:45,314 --> 00:17:48,897 কমপক্ষে পাঁচটি ফেস-জব। 193 00:17:49,235 --> 00:17:51,560 আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন মানুষ তাকে পছন্দ করে? 194 00:17:51,738 --> 00:17:53,316 হয়তো তার মস্তিষ্ক? 195 00:17:55,450 --> 00:17:56,613 সালমা ! 196 00:17:58,537 --> 00:17:59,996 হ্যাঁ, মহাশয় অ্যালেক্স। 197 00:18:00,664 --> 00:18:01,827 ম্যাডাম হেব্বার যত্ন নিন। 198 00:18:01,999 --> 00:18:04,917 - সালমা? হায়েকের মত? - সুন্দর। আমাকে জিজ্ঞেস করলে। 199 00:18:05,753 --> 00:18:07,414 এটি একটি চলচ্চিত্র-প্রযোজককে বলুন। অ্যালেক্স... 200 00:18:07,631 --> 00:18:09,670 আপনাকে পরিবেশন করা একটি মহান সম্মান, ম্যাডাম... 201 00:18:10,050 --> 00:18:12,921 - আপনি চ্যানেলের নতুন পণ্য পেয়েছেন? - আমরা গত সপ্তাহ থেকে তাদের আছে. 202 00:18:13,095 --> 00:18:16,013 দারুণ। আমার ফেসিয়াল-ওয়াশ এবং টোনার দরকার, 203 00:18:16,182 --> 00:18:18,222 এবং সমস্ত নতুন লিপস্টিকের রং। 204 00:18:20,061 --> 00:18:21,853 আমি সত্যিই আপনার কাজ তারিফ. 205 00:18:22,314 --> 00:18:25,849 গতকালের শো আশ্চর্যজনক ছিল. ভালো কাজ চালিয়ে যান। 206 00:18:26,026 --> 00:18:28,019 ধন্যবাদ 207 00:18:36,955 --> 00:18:39,577 আমি গতকাল আপনার অনুষ্ঠান দেখেছি। 208 00:18:39,750 --> 00:18:41,161 আপনি এটা পছন্দ করেছেন? 209 00:18:41,877 --> 00:18:42,659 আচ্ছা... 210 00:18:43,838 --> 00:18:44,703 আচ্ছা, কি? 211 00:18:44,964 --> 00:18:47,171 দেখতে দেখতে ঘুমিয়ে পড়লাম। 212 00:18:47,342 --> 00:18:48,587 সত্যিই? 213 00:18:52,222 --> 00:18:53,633 এটা শুধু.. 214 00:18:54,308 --> 00:18:56,348 কেউ আমাদের দেখতে পাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে না। 215 00:18:56,519 --> 00:19:01,514 আপনি মানুষ সম্পর্কে শুনতে, কিন্তু আপনি সত্যিই তাদের দেখতে বিরক্ত না. 216 00:19:02,066 --> 00:19:05,270 - তুমি আমাকে কি দেখতে চাও? - আমি দুঃখিত... 217 00:19:05,570 --> 00:19:06,946 আমি আমার লিগ থেকে বেরিয়ে এসেছি... 218 00:19:07,447 --> 00:19:11,944 আমি আপনাকে একটি গুরুতর প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি. সুতরাং, আমি একটি গুরুতর উত্তর প্রাপ্য ... 219 00:19:12,328 --> 00:19:13,822 আমি দুই ভাগে বিভক্ত। 220 00:19:14,956 --> 00:19:16,664 মানে কি? 221 00:20:32,626 --> 00:20:34,676 কেউ আপনাকে অপহরণ করতে পারে... 222 00:20:35,384 --> 00:20:37,106 তোমাকে ছিনতাই করেছে... 223 00:20:39,337 --> 00:20:40,730 তোমাকে মারধর করেছে... 224 00:20:41,766 --> 00:20:43,615 আপনি আমাকে mused. 225 00:20:44,853 --> 00:20:46,457 নাকি তোমাকে ধর্ষণ! 226 00:20:46,830 --> 00:20:48,468 এটা মজার না... 227 00:20:49,053 --> 00:20:51,640 আপনি কি জানেন? কিছু খুব মিষ্টি মানুষ সেখানে বাস করে... 228 00:20:51,811 --> 00:20:54,398 - মজা করছি না... 229 00:20:56,381 --> 00:20:58,512 আমি একটি মহান শো জন্য একটি ধারণা আছে. 230 00:20:58,686 --> 00:21:01,649 সালমা হায়েক... মিশরীয়। 231 00:21:02,433 --> 00:21:06,085 তার অর্ধেক জীবন ঘেরা Guerlain, YSL এবং Dior... 232 00:21:06,262 --> 00:21:07,901 আর বাকি অর্ধেক... 233 00:21:08,073 --> 00:21:10,532 আবর্জনা দ্বারা, 234 00:21:10,709 --> 00:21:11,890 পোকা 235 00:21:12,067 --> 00:21:14,702 এবং ভয়ঙ্কর জিনিস... 236 00:21:15,895 --> 00:21:18,026 আপনি সত্যিই উস্কে দিতে আগ্রহী একটি সমাজতান্ত্রিক আন্দোলন? 237 00:21:19,971 --> 00:21:23,015 শ্রেণী-সংগ্রামের প্রচার। 238 00:21:27,258 --> 00:21:29,225 আপনি আমাদের সমস্যায় পড়তে চান... 239 00:21:30,716 --> 00:21:33,011 আপনি বলেছেন, রাজনীতি থেকে দূরে থাকুন... 240 00:21:33,392 --> 00:21:35,523 এটাই বিশুদ্ধ রাজনীতি। 241 00:21:36,727 --> 00:21:40,264 শুধু জিনিষ লাঠি সরকারকে দোষারোপ করা যাবে না। 242 00:21:45,249 --> 00:21:46,852 চটকদার গসিপ... 243 00:21:48,419 --> 00:21:50,269 ছোট ছোট কথা... 244 00:21:55,707 --> 00:21:57,345 সান টিভি 245 00:22:00,194 --> 00:22:02,781 এই অনুষ্ঠানের সাফল্যের জন্য আপনি ঋণী আপনি যে রাজনীতি পরিবর্তন করতে চান। 246 00:22:02,953 --> 00:22:04,427 আমরা কম বিজ্ঞাপন পাব... 247 00:22:06,452 --> 00:22:09,741 আমরা আরও বিজ্ঞাপন পাব, যদি আমরা নতুন ধারণা নিয়ে আসি। 248 00:22:09,951 --> 00:22:11,836 আপনি 100% সঠিক। 249 00:22:12,051 --> 00:22:13,819 তুমি একটা জিনিস বুঝো না। 250 00:22:14,027 --> 00:22:18,219 শুনুন। নারী, বিবাহ এবং ব্রহ্মচর্য খুবই রাজনৈতিক... 251 00:22:18,432 --> 00:22:19,661 লক্ষ লক্ষ বার আলোচনা হয়েছে... 252 00:22:19,873 --> 00:22:21,677 আমরা ভান করব যে আমরা জানি না জড়িত রাজনীতির. 253 00:22:22,056 --> 00:22:24,267 নির্যাতিত নারী? ভালো লাগছে। 254 00:22:24,484 --> 00:22:25,877 আমি তোমাকে বলেছি। 255 00:22:26,090 --> 00:22:28,021 এবং আমরা এটির চিকিৎসা করতে মুক্ত হব আমরা নির্বাচন হিসাবে? 256 00:22:28,683 --> 00:22:33,286 ঠিক আছে, টেমার. যখন কেউ আপনার বাহু মোচড় দেয়। 257 00:22:33,500 --> 00:22:35,630 তাকে ভেঙ্গে দিতে দেবেন না। এবং আমাকে যে দাও. 258 00:22:44,450 --> 00:22:45,387 হেব্বা... 259 00:22:46,221 --> 00:22:48,808 একটি বিশেষ বাজে নিবন্ধ আছে আপনার স্বামীর কাগজে আপনার উপর। 260 00:22:48,980 --> 00:22:50,912 "হেব্বা ইউনেসের খেলা কি?" 261 00:22:51,203 --> 00:22:54,692 এটা কি বস্তুনিষ্ঠতা নয়? সম্পর্কে? 262 00:22:54,909 --> 00:22:56,220 এটা সত্যিই গুরুতর নয় ... 263 00:22:57,214 --> 00:22:59,063 শুধু একটি ভাল খেলা হতে হবে... 264 00:22:59,848 --> 00:23:02,272 হেব্বা। আমি ক্ষুধার্ত. 265 00:23:36,737 --> 00:23:37,965 বাচ্চা হওয়া কি আমাদের পরিকল্পনার অংশ? 266 00:23:39,577 --> 00:23:42,703 আমি এটার জন্য সব করছি. মনে হচ্ছে আপনিই দ্বিধাগ্রস্ত। 267 00:23:43,118 --> 00:23:46,735 একজন গর্ভবতী টিভি উপস্থাপক? আপনি কি সত্যিই আপনার ক্যারিয়ার ছেড়ে দিতে চান? 268 00:23:47,111 --> 00:23:49,078 ক্যারিয়ার এবং টিভি? 269 00:23:49,252 --> 00:23:51,839 এই সব কম গুরুত্বপূর্ণ মনে হয় পরিবার গড়ে তোলার চেয়ে 270 00:23:52,505 --> 00:23:54,108 আপনি এটা সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন? সত্যিই. 271 00:24:03,950 --> 00:24:05,050 কিসের তাড়া। 272 00:24:13,459 --> 00:24:16,000 একটি শিশু অনেক প্রচেষ্টা. 273 00:24:16,383 --> 00:24:18,152 আমাদের দুজনের জন্য। 274 00:24:18,400 --> 00:24:20,824 আমি এটা একটি ভাল ধারণা মনে করি না. 275 00:24:24,082 --> 00:24:27,207 মাঝে মাঝে আমি ভাবি কেন আমরা আছি এমনকি বিবাহিত... 276 00:24:28,487 --> 00:24:32,597 আমরা সেই পাগল অ্যাপার্টমেন্টে থাকি। এটা একটা হোটেলের স্যুটের মত। 277 00:24:32,768 --> 00:24:34,818 আপনি অ্যাপার্টমেন্ট পছন্দ করেন না? 278 00:24:36,227 --> 00:24:38,814 আমি... খুব. 279 00:24:42,031 --> 00:24:44,128 তুমি সারাদিন কাজ কর। 280 00:24:44,667 --> 00:24:46,223 আর আমিও তাই... 281 00:24:47,548 --> 00:24:50,183 আমরা খুব কমই একসাথে আমাদের খাবার খাই... 282 00:24:51,212 --> 00:24:53,308 একমাত্র জিনিস যে পায় আমরা একসাথে আমাদের বিছানা... 283 00:24:56,317 --> 00:24:58,577 এই বাজে কথা কি হেব্বা? 284 00:24:59,035 --> 00:25:01,494 আপনি কি সত্যিই এটা বাজে মনে করেন? 285 00:25:03,810 --> 00:25:04,713 কি ব্যাপার? 286 00:25:11,015 --> 00:25:12,838 এটা হামদি মনসুর... আপনি তাকে চেনেন না? 287 00:25:13,054 --> 00:25:14,711 কে যত্ন করে? 288 00:25:14,885 --> 00:25:16,837 আমি হ্যালো বলতে হবে. 289 00:25:17,424 --> 00:25:18,536 কিন্তু সে আপনাকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করেছে। 290 00:25:18,714 --> 00:25:21,827 সে আমাকে দেখেনি। আপনি জানেন কিভাবে প্রভাবশালী যে মানুষ? 291 00:25:22,001 --> 00:25:23,741 আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব. 292 00:25:25,371 --> 00:25:26,649 হ্যালো, মিস্টার মনসুর। 293 00:25:26,829 --> 00:25:28,863 আমাদের মহান লেখক কেমন আছেন? তুমি কি লুকিয়ে ছিলে? 294 00:25:29,034 --> 00:25:31,152 আমি আশা করি আমি অনুপ্রবেশ করছি না ... 295 00:25:31,531 --> 00:25:33,649 করিম, ইনি রাষ্ট্রদূত আহমদ মুরাদ... 296 00:25:38,771 --> 00:25:41,552 তুমি আমাকে বলতে পারো কেন তুমি এমন সাইদ মাবরুকের বিরুদ্ধে পক্ষপাতমূলক?? 297 00:25:41,726 --> 00:25:44,390 বিশ্বাসযোগ্যতার প্রশ্ন, স্যার... 298 00:25:44,806 --> 00:25:46,426 সত্যিই, বিশ্বাসযোগ্যতা... 299 00:25:48,884 --> 00:25:50,127 বোন ক্ষুধা। 300 00:25:54,793 --> 00:25:58,533 হামদি পচা। কিছু কথা আছে... 301 00:25:58,747 --> 00:26:01,860 প্রধান সম্পাদক হিসাবে আমার মনোনয়ন। 302 00:26:02,076 --> 00:26:05,567 আপনি কি আমার মনোনয়ন সমর্থন করবেন? আমি সত্যিই এটার প্রশংসা করব... 303 00:26:05,737 --> 00:26:09,146 চিন্তা করবেন না। আমি রাষ্ট্রপতির সাথে কথা বলব... 304 00:26:28,168 --> 00:26:30,369 হেব্বা... কিছুটা বোঝাপড়া দেখানোর চেষ্টা করুন। 305 00:26:30,540 --> 00:26:33,700 লোকটি প্রভাবশালী। সে কাছাকাছি রাষ্ট্রপতি এবং পার্টি প্রধানের কাছে। 306 00:26:33,869 --> 00:26:35,241 নিশ্চিত। এবং তার ডানা আছে... 307 00:26:35,450 --> 00:26:38,279 আমাকে ডাম্প করার একটি মহান অজুহাত একটি খেলনার মত 308 00:26:38,447 --> 00:26:39,902 সবার দেখার জন্য... 309 00:26:40,070 --> 00:26:41,809 আমি খেলনা নই... 310 00:26:50,432 --> 00:26:53,591 যতবার তুমি আমাকে হতে দেখো প্রভাবশালী কারো প্রতি বিনয়ী, 311 00:26:53,760 --> 00:26:56,246 তুমি আমাকে মনে কর আমি তেলাপোকা ছিলাম... 312 00:27:57,306 --> 00:27:58,465 রোশদি। 313 00:27:59,096 --> 00:28:00,799 শোন! 314 00:28:00,968 --> 00:28:05,287 অনুষ্ঠান করতে দেব না তার কোনো সাফল্য হারাতে. 315 00:28:06,960 --> 00:28:09,789 এবং আরো কি. আমি চাই না গবেষকরা কাজটি করতে... 316 00:28:09,957 --> 00:28:12,110 আমি নিজেই গবেষণা করব। 317 00:28:12,453 --> 00:28:14,193 নিশ্চিত। মিস করি সাংবাদিকতা। 318 00:28:18,446 --> 00:28:20,066 তাই কি? 319 00:28:20,236 --> 00:28:22,023 আমি শুধু দেখা করতে চাই আবার সত্যিকারের মানুষ। 320 00:28:23,440 --> 00:28:25,676 না, রোশদি। 321 00:28:25,853 --> 00:28:26,966 আমি একটি ভাল গল্প আছে. 322 00:28:27,143 --> 00:28:31,546 আমার এক সাইকিয়াট্রিস্ট বন্ধু আছে একটি রোগী, শো জন্য নিখুঁত. 323 00:28:32,928 --> 00:28:34,797 একটি ম্যানিক-ডিপ্রেসিভ। 324 00:28:35,258 --> 00:28:37,246 সে মনে করে এটা তার জন্য ভালো হবে। 325 00:28:38,296 --> 00:28:40,248 না... আমি একাই যাব। 326 00:28:40,419 --> 00:28:41,874 সাইকিয়াট্রিক ক্লিনিক 327 00:28:46,494 --> 00:28:48,032 কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়... 328 00:28:50,988 --> 00:28:54,563 বিশ্ববিদ্যালয় তখন সুন্দর ছিল... 329 00:28:55,940 --> 00:28:58,852 আপনি কোন ছবি অনুমান কিভাবে আমি কি তাকিয়ে ছিলাম? 330 00:29:01,600 --> 00:29:04,510 আমরা পিরামিড গিয়েছিলাম. দ আমার সামনের লোকটা... 331 00:29:05,720 --> 00:29:07,790 এটা মাহমুদ সাদ... টিভি উপস্থাপক। 332 00:29:07,967 --> 00:29:10,001 কিন্তু সে দুইজন, না... 333 00:29:10,713 --> 00:29:12,169 আমার থেকে দশ বছরের বড়। 334 00:29:17,330 --> 00:29:18,951 এই যখন আমি কাজ শুরু হোটেলে 335 00:29:20,659 --> 00:29:22,777 বয়স কাউকে রেহাই দেয় না। 336 00:29:22,989 --> 00:29:26,433 কিন্তু তুমি এখনও সুন্দর, আমানি। 337 00:29:35,474 --> 00:29:38,551 এই সব ছবি, এবং না প্রেমিকের সাথে একক? 338 00:29:38,886 --> 00:29:41,004 একজন প্রেমিক? কেন? 339 00:29:44,504 --> 00:29:47,167 আমার প্রেমিকা থাকলে তুমি দেখতে পারতে তার সাথে শত শত ছবি... 340 00:29:47,333 --> 00:29:51,109 আমার বন্ধুদের সাথে ছবি আছে... কিন্তু প্রেমিকার সাথে? কোনোটিই নয়। 341 00:29:51,287 --> 00:29:52,742 আমার স্বপ্নেও নয়। 342 00:29:52,910 --> 00:29:56,946 কিন্তু আপনি অনেক পুরুষকে চেনেন। তবুও কি একবারও প্রেমে পড়েনি? 343 00:29:57,113 --> 00:29:58,568 তোমার কি অদ্ভুত লাগে না? 344 00:30:01,441 --> 00:30:04,057 আমি ভালবাসা জেনেছি... আমি ঘৃণা জানি ... 345 00:30:05,561 --> 00:30:06,637 দারুণ। 346 00:30:07,558 --> 00:30:09,547 আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান? 347 00:30:11,886 --> 00:30:14,502 যাও আমাদের জন্য কিছু কফি বানিয়ে দাও কিছু না করে বসে থাকার জন্য। 348 00:30:14,716 --> 00:30:15,828 অবশ্যই, আমানি। 349 00:30:16,006 --> 00:30:18,078 কোথায় যাচ্ছেন? এটা আছে. 350 00:30:23,080 --> 00:30:24,358 আমানি। 351 00:30:25,619 --> 00:30:27,986 আপনার প্রেম-জীবনের কথা বলি। 352 00:30:29,530 --> 00:30:31,649 মানে যৌন ইচ্ছা। 353 00:30:32,485 --> 00:30:33,893 এটা স্বাভাবিক, তাই না? 354 00:30:35,773 --> 00:30:36,802 দেখুন। 355 00:30:37,313 --> 00:30:40,840 আমি এটা তোমার শোতে পরব। 356 00:30:42,431 --> 00:30:44,300 আপনি এটা কোথা থেকে পেয়েছেন? 357 00:30:44,471 --> 00:30:45,747 আমি এটা কিনলাম। 358 00:30:47,716 --> 00:30:48,911 একটি লবণ এবং মরিচ পরচুলা? 359 00:30:49,090 --> 00:30:52,367 আপনি বরং একটি পেস্তা পরচুলা চান? এটা উত্কৃষ্ট! 360 00:30:52,544 --> 00:30:54,661 সত্য। এটা উত্কৃষ্ট! 361 00:30:57,787 --> 00:31:00,070 তাই... আমরা কি ইচ্ছা সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি? 362 00:31:00,659 --> 00:31:02,279 আমরা কথা বলব... 363 00:31:11,103 --> 00:31:13,553 হোটেলে কাজ করত, ছিল না এটা প্রদর্শন করা হচ্ছে মত? 364 00:31:13,725 --> 00:31:16,424 আপনার শত শত স্যুটর আছে নিশ্চয়. 365 00:31:18,552 --> 00:31:20,256 চলুন সোজা একটি জিনিস পেতে. 366 00:31:20,425 --> 00:31:21,419 নিশ্চিত। 367 00:31:23,005 --> 00:31:27,325 মধ্যে পার্থক্য আছে একজন মহিলার জন্য ভালবাসা এবং লালসা। 368 00:31:28,041 --> 00:31:31,816 অনেক পুরুষ আমাকে চেয়েছিল। কিন্তু ছিল কেউ কি আমাকে ভালোবাসতো? 369 00:31:35,822 --> 00:31:38,603 এটা খুঁজে পাওয়া সহজ নয় নিজেকে একজন মানুষের বাহুতে। 370 00:31:46,975 --> 00:31:49,377 এবং, যাইহোক, আমি কখনোই প্রদর্শনে আসিনি। 371 00:31:49,846 --> 00:31:52,048 কারণ আমি কখনই বিক্রি করিনি। 372 00:31:53,300 --> 00:31:55,253 তাই আপনি পুরোপুরি প্রেম বাদ দিয়েছিলেন। 373 00:31:55,422 --> 00:31:59,033 উল্টো। আমি ভালবাসা চেয়েছিলাম। কিন্তু আমি এখনও এটি খুঁজে পাইনি. 374 00:32:00,000 --> 00:32:01,621 কুমারীত্ব সম্পর্কে কি? 375 00:32:02,289 --> 00:32:03,365 এটা সম্পর্কে কি? 376 00:32:05,036 --> 00:32:05,982 আমি একজন কুমারী। 377 00:32:06,159 --> 00:32:08,112 - হ্যাঁ। কিন্তু কেন? - এটা একটা মূর্খ প্রশ্ন. 378 00:32:08,406 --> 00:32:11,649 আপনি ভার্জিনিটি বলে মনে করেন নারীর সম্মান? 379 00:32:11,819 --> 00:32:13,854 একটি স্বামী খুঁজে পেতে একটি আবশ্যক? 380 00:32:14,648 --> 00:32:16,435 না. আমার সম্পূর্ণ ভিন্ন কারণ আছে। 381 00:32:16,605 --> 00:32:19,598 আমার কোন যৌন জীবন ছিল না। তাই আমি কুমারী রয়ে গেলাম। 382 00:32:19,767 --> 00:32:24,418 কুমারী হওয়া বন্ধ করতে, একজন মহিলা তার জীবনে একজন পুরুষ থাকতে হবে। 383 00:32:27,424 --> 00:32:28,453 আমি দেখছি। 384 00:32:30,836 --> 00:32:32,493 এক রাজপুত্র কমনীয়... 385 00:32:33,582 --> 00:32:35,239 নিখুঁত মানুষ... 386 00:32:35,788 --> 00:32:39,232 আমি আপনার টোন পছন্দ করি না. হ্যাঁ। কমনীয় রাজপুত্র। নিখুঁত মানুষ। 387 00:32:39,700 --> 00:32:42,316 একজন মানুষ যে আমাকে ভালবাসে এবং যাকে আমি ভালবাসি। 388 00:32:42,488 --> 00:32:43,352 কেন নয়? 389 00:32:43,737 --> 00:32:47,145 আমাদের সবার উষ্ণতা দরকার। এটা মানুষের. 390 00:32:47,440 --> 00:32:50,104 আমাদের ধরে রাখার কেউ। কে আমাদের হৃদয় পূর্ণ করে... 391 00:32:50,271 --> 00:32:52,672 নিশ্চিত। উষ্ণতা মহান 392 00:32:52,850 --> 00:32:55,301 যখন এটি আপনাকে পোড়াবে না। 393 00:32:59,717 --> 00:33:01,208 তুমি ঠিক আছো আন্টি সোরায়া? 394 00:33:01,964 --> 00:33:03,124 আসো। 395 00:33:06,250 --> 00:33:08,736 - তোমার ভালো লাগছে না? - আমার পিঠে ব্যাথা আছে... 396 00:33:09,122 --> 00:33:13,156 17 থেকে 27 বছর বয়সের মধ্যে, আপনি কল্পনা করতে পারবেন না... 397 00:33:13,325 --> 00:33:16,686 পুরুষরা আমার চারপাশে ভিড় করছিল। শুধু আমার দিকে এক নজর আছে. 398 00:33:16,862 --> 00:33:20,554 এবং আমার পছন্দ বেশী. ঠিক আছে, তারা আমাকে ভয় পেয়েছিল ... 399 00:33:20,731 --> 00:33:24,140 একজন তার চাকরি ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন এবং আমার উপর নজর রাখা তার সময় ব্যয়. 400 00:33:24,310 --> 00:33:26,713 একজন ওয়ান-নাইট-স্ট্যান্ড চেয়েছিলেন। 401 00:33:26,891 --> 00:33:29,257 এবং আমি যে অফার পেয়েছি ধনী আরব... 402 00:33:29,429 --> 00:33:34,330 আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? একজন লোক দেখা করে তখন তুমি তাকে বিয়ে করতে বলবে? 403 00:33:34,506 --> 00:33:38,081 27 থেকে 37 এর মধ্যে... 404 00:33:39,000 --> 00:33:41,228 - আপনি ঠিক আছেন, মিস আমানী? - হ্যাঁ, ডাক্তার। 405 00:33:42,275 --> 00:33:44,089 ...তারা সবাই এক বিন্দুতে একমত। 406 00:33:44,264 --> 00:33:47,988 কেন সে বিয়ে করে না? 407 00:33:48,160 --> 00:33:49,561 তার অবশ্যই একটি "খারাপ" আছে। 408 00:33:51,020 --> 00:33:55,074 আপনার যৌন জীবন সম্পর্কে কি? এত বছর ধরে? 409 00:33:56,780 --> 00:33:58,182 এটা আমার স্বপ্নে ছিল... 410 00:33:59,100 --> 00:34:00,750 এবং কখনও কখনও, আমি নিজেকে স্পর্শ করি। 411 00:34:03,287 --> 00:34:05,727 লজ্জা তোমার। তোমার বয়সে। 412 00:34:10,001 --> 00:34:13,017 এবং 37 এবং 47 এর মধ্যে? 413 00:34:13,192 --> 00:34:15,420 পৃথিবী আর আমি দুজনেই বদলে গেছি। 414 00:34:15,596 --> 00:34:17,623 আমাকে একজন স্পিনস্টার হিসেবে বিবেচনা করা হতো এবং এক হিসাবে বিবেচনা করা হয়... 415 00:34:17,792 --> 00:34:21,021 স্যুটরদের গুণমান সেই অনুযায়ী পরিবর্তিত... 416 00:34:21,191 --> 00:34:24,043 এবং যদি একজন মানুষ আপনাকে জিজ্ঞাসা করে? এখন তাকে বিয়ে করতে? 417 00:34:24,257 --> 00:34:27,522 অনেক দেরি হয়ে গেছে। কি হবে এখন বিয়ে ব্যবহার? 418 00:34:27,697 --> 00:34:28,888 সেক্স? 419 00:34:30,019 --> 00:34:32,163 ছোট ছেলেকে বিয়ে করলে হবে খুব অপমানজনক হতে 420 00:34:32,339 --> 00:34:34,484 আমি তার শরীর ব্যবহার করব, আমার টাকার বিনিময়ে। 421 00:34:34,660 --> 00:34:36,109 সে সম্ভবত আমাকে অসহ্য মনে করবে। 422 00:34:36,276 --> 00:34:39,753 এবং তিনি একটি অল্প বয়স্ক মহিলাকে খুঁজে পাবেন ... আমার টাকা দিয়ে 423 00:34:40,006 --> 00:34:43,153 তাকে ছোট হতে হবে না। একজন ভদ্র মানুষ। 424 00:34:43,695 --> 00:34:46,216 আমার বয়স বা তার বেশি... 425 00:34:47,177 --> 00:34:49,910 আমরা সোফায় একসাথে বসতাম এবং টিভি দেখুন... 426 00:34:50,160 --> 00:34:51,728 আপনার ভবিষ্যতের জন্য কোন পরিকল্পনা? 427 00:34:52,066 --> 00:34:54,211 আমি এখানেই থাকব। ক্লিনিকে। 428 00:34:54,429 --> 00:34:57,282 আমি সব রোগীদের সঙ্গে পেতে. 429 00:34:57,828 --> 00:34:59,642 প্রত্যেকে তার নিজের সুরে গান করে... 430 00:34:59,817 --> 00:35:02,374 এবং তবুও, কোন অমিল নেই। 431 00:35:29,242 --> 00:35:31,435 রাতের শেষ... দিনের শুরু 432 00:35:31,978 --> 00:35:33,297 শুভ সন্ধ্যা। 433 00:35:36,619 --> 00:35:41,087 "শেষে আবার স্বাগতম রাত... দিনের শুরু" 434 00:35:41,385 --> 00:35:45,522 আজ রাতে, আমরা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি প্রতিদিনের দুশ্চিন্তা থেকে দূরে... 435 00:35:45,695 --> 00:35:48,171 রাজনৈতিক সমুদ্র থেকে সাঁতার কাটুন, 436 00:35:48,348 --> 00:35:51,530 তাই দুষ্ট হাঙ্গর পূর্ণ. 437 00:35:51,829 --> 00:35:55,389 আমরা আনন্দদায়ক কথা বলতে চাই... 438 00:35:55,559 --> 00:35:57,999 অনুভূতি সম্পর্কে। 439 00:35:58,295 --> 00:35:59,319 নারী সম্পর্কে। 440 00:35:59,579 --> 00:36:01,359 নারীত্ব ও সৌন্দর্য... 441 00:36:01,527 --> 00:36:03,259 উষ্ণতা এবং ভালবাসা... 442 00:36:03,433 --> 00:36:06,251 রুটি সম্পর্কে, মধু সম্পর্কে ... 443 00:36:06,417 --> 00:36:08,526 মা ও মেয়েরা... 444 00:36:08,780 --> 00:36:11,337 স্ত্রী এবং প্রেমিক... 445 00:36:11,763 --> 00:36:13,214 এবং পুরুষদের সম্পর্কে ... 446 00:36:13,712 --> 00:36:17,354 তুমি ভাববে, আমি মহিলাদের প্রতি পক্ষপাতদুষ্ট... 447 00:36:17,525 --> 00:36:19,634 ঠিকই বলেছ। আমি 448 00:36:20,881 --> 00:36:23,734 আমি আমার অতিথিকে স্বাগত জানাতে চাই, তার সাহসের প্রশংসা করুন... 449 00:36:24,238 --> 00:36:28,423 সে নিজেকে বিলিয়ে দেওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছে শুধুমাত্র সে যাকে ভালবাসত... 450 00:36:28,590 --> 00:36:29,863 সাহস? 451 00:36:30,040 --> 00:36:32,268 কি বলছে এই পাগলী মহিলা? 452 00:36:33,729 --> 00:36:36,912 নিখুঁত মানুষের জন্য তার অনুসন্ধান, 453 00:36:37,377 --> 00:36:39,650 তাকে রোগী হতে পরিচালিত করেছে 454 00:36:40,236 --> 00:36:42,051 একটি মানসিক ক্লিনিকে। 455 00:36:43,593 --> 00:36:46,610 আমি এই অসাধারণ মহিলাকে স্বাগত জানাই... 456 00:36:49,229 --> 00:36:51,586 এটা ঠিক একটা সূঁচের কাঁটার মতো... 457 00:36:51,758 --> 00:36:53,985 আমি সূঁচ ঘৃণা. এবং আমি আমার ওষুধ ভুলে গেছি ... 458 00:37:05,848 --> 00:37:09,738 আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, হিলাল বে. আমি শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম 459 00:37:10,117 --> 00:37:12,062 যে আপনি অনুষ্ঠানটি দেখছেন। 460 00:37:13,018 --> 00:37:15,045 এটা প্রেম এবং প্রেমীদের সম্পর্কে সব. 461 00:37:15,215 --> 00:37:18,232 রাজনীতি নেই, দুর্নীতি বা যে সব। 462 00:37:18,737 --> 00:37:21,213 ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন, হিলাল বে। 463 00:37:21,556 --> 00:37:23,205 মিস আমানি, সোজা কথায় আসা যাক। 464 00:37:23,462 --> 00:37:25,773 প্রেম কীভাবে একজন মহিলাকে নেতৃত্ব দেয় 465 00:37:25,991 --> 00:37:27,523 একটি মানসিক ক্লিনিকে? 466 00:37:29,513 --> 00:37:31,329 এটা শুধু ভালোবাসা নয়। 467 00:37:31,710 --> 00:37:34,856 এই দেশের সবকিছুই নেতৃত্ব দেয় তুমি সোজা পাগলাগারে। 468 00:37:35,315 --> 00:37:36,506 অভিশাপ, কুত্তা! 469 00:37:36,766 --> 00:37:39,454 দয়া করে। আসুন "সবকিছু" নিয়ে কথা বলি না... 470 00:37:39,625 --> 00:37:43,020 আসুন ভালবাসায় লেগে থাকি। ঠিক আছে? প্রেমে তোমার সমস্যা কি? 471 00:37:43,811 --> 00:37:46,545 আমি 15 বছর বয়স থেকে টার্গেট করা হয়েছে... 472 00:37:46,712 --> 00:37:48,280 আমি অভিব্যক্তি ভালোবাসি. 473 00:37:48,536 --> 00:37:51,518 কিন্তু আমি নিজেকে কখনো অনুমতি দিইনি লক্ষ্য হতে... 474 00:37:52,225 --> 00:37:55,490 আসুন আপনার পরিবারের কথা বলি এবং তোমার লালন-পালন... 475 00:37:56,411 --> 00:38:00,006 আমি একজন গড় মিশরীয় থেকে এসেছি পরিবার বেশ ভাল বন্ধ. 476 00:38:00,182 --> 00:38:03,247 আমি ইংরেজি সাহিত্য অধ্যয়ন করেছি, এবং ইতালিয়ান এবং ফ্রেঞ্চ ভাষায় কথা বলুন... 477 00:38:03,538 --> 00:38:04,399 তুমি কাজ করো। 478 00:38:06,854 --> 00:38:07,715 না. 479 00:38:08,719 --> 00:38:09,956 আর নেই। 480 00:38:10,958 --> 00:38:12,359 ক্লিনিক থেকে নয়। 481 00:38:12,615 --> 00:38:16,458 আমি তোমাকে সেখানে দেখেছি। তুমি থামো না কাজ করা এবং সবার জন্য যত্নশীল। 482 00:38:17,091 --> 00:38:21,641 স্নাতক করার আগে, আমি হিসাবে কাজ একটি 5-তারা হোটেলের একজন রিসেপশনিস্ট। 483 00:38:21,815 --> 00:38:25,210 তখন আমি জনসংযোগ করি একই হোটেলের ম্যানেজার। 484 00:38:25,380 --> 00:38:27,737 আপনার কমনীয়তা, আপনার কমনীয়তা, শিক্ষা 485 00:38:27,908 --> 00:38:31,420 আপনাকে খুব বিশেষ কাউকে করে তুলুন। 486 00:38:36,404 --> 00:38:38,384 আমি যখন ছোট ছিলাম, মিশর তখনো আবৃত ছিল না... 487 00:38:38,849 --> 00:38:39,626 তুমি কি বলতে চাচ্ছো, আমানি? 488 00:38:39,886 --> 00:38:43,940 আপনি যে ঘোমটা পরেছেন তার মানে না মহিলাদের চুল। মানে অবগুণ্ঠিত মন। 489 00:38:44,652 --> 00:38:46,596 আপনি কি মনে করেন মিশরকে পর্দা করা হয়েছে? 490 00:38:47,180 --> 00:38:50,409 হাজার ঘোমটা দিয়ে। একেকটা ওড়না একেক রঙের। 491 00:38:50,578 --> 00:38:53,477 যে ঘোমটা তুমি মাথায় রাখো কাপড় দিয়ে তৈরি... 492 00:38:53,645 --> 00:38:55,589 যে আপনার মন আবৃত লোহা মধ্যে নিক্ষেপ করা হয়. 493 00:38:55,759 --> 00:38:57,208 মধ্যযুগ 494 00:38:57,375 --> 00:39:00,640 ব্যবহৃত সতীত্ব বেল্ট... 495 00:39:00,814 --> 00:39:05,199 - আমানি, তুমি বিমুখ হচ্ছো... - এবং এই বেল্ট ফিরে আসছে... 496 00:39:05,374 --> 00:39:08,768 মধ্যযুগে, তারা ব্যবহার করা হয়েছিল ... 497 00:39:09,145 --> 00:39:10,630 রোশদি... কাটবেন না... 498 00:39:10,927 --> 00:39:13,944 হেব্বা। ভাইস স্কোয়াডের কথা ভাবুন... 499 00:39:14,491 --> 00:39:15,763 আমানি। 500 00:39:16,025 --> 00:39:18,087 এটা সম্ভব না... 501 00:39:21,537 --> 00:39:26,004 আপনি এটি বাতাসে বলতে পারবেন না ... 502 00:39:26,593 --> 00:39:29,528 আমরা কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব। 503 00:39:29,991 --> 00:39:33,174 - মাইক বন্ধ কর। - আমি কিভাবে জানি না. 504 00:39:33,763 --> 00:39:37,817 তুমি আমাকে বলোনি যে তুমি স্বেচ্ছায় একটি সতীত্ব-বেল্ট পরা? 505 00:39:37,990 --> 00:39:40,808 না. আমি সত্যিই পবিত্র ছিলাম। বড় পার্থক্য। 506 00:39:45,575 --> 00:39:49,759 আপনি আপনার স্যুটার্স সম্পর্কে আমাদের বলেছেন: the pot-belled, the widower 507 00:39:49,926 --> 00:39:51,541 এবং কৃপণ... 508 00:39:51,708 --> 00:39:55,102 আমি তাদের প্রত্যাখ্যান. এটা আমার মাকে পাগল করে দিয়েছে... 509 00:39:55,273 --> 00:39:57,712 আমি ওর সাথে ঝগড়া করতাম, তারপর আমরা মেক-আপ করব... ইত্যাদি 510 00:39:57,884 --> 00:39:59,993 সেই দুর্ভাগ্যজনক দিন পর্যন্ত... 511 00:40:00,162 --> 00:40:02,768 এটা আমার ছুটির দিন ছিল, এবং মা আমি তাকে ক্লাবে নিয়ে যাই। 512 00:40:02,939 --> 00:40:05,757 আমি ক্লাব ঘৃণা. কিন্তু কিছু একটা ছিল ওর মাথায়। 513 00:40:05,924 --> 00:40:08,693 আমি অনুমান করতে পারিনি কিছু. 514 00:40:08,866 --> 00:40:12,968 - আপনি অনুমান করতে পারেননি? এসো, আমানি। - যাই হোক। আমি মেনে নিলাম। 515 00:40:21,630 --> 00:40:25,768 এর স্থান পরিবর্তন করা যাক. আমি কিছু ট্যান পেতে চাই. 516 00:40:26,314 --> 00:40:27,174 ঠিক আছে। 517 00:40:36,633 --> 00:40:39,286 তুমি কি সব সময় পড়তে থাকবে? 518 00:40:40,322 --> 00:40:41,429 আপনি আমি কি সুপারিশ? 519 00:40:41,731 --> 00:40:44,501 বেড়াতে যান। 520 00:40:44,840 --> 00:40:47,986 আর আমাকে কিছু ম্যাগাজিন দাও। 521 00:40:49,108 --> 00:40:50,216 ঠিক আছে। 522 00:41:08,049 --> 00:41:09,073 দয়া করে। 523 00:41:10,038 --> 00:41:12,230 আপনার পরে, ম্যাডাম। 524 00:41:13,021 --> 00:41:15,957 অনেক ধন্যবাদ. একটি দ্বিতীয় সাহায্য 525 00:41:16,129 --> 00:41:17,155 এটা সূক্ষ্ম. 526 00:41:20,150 --> 00:41:23,580 আমি আপনাকে আরো নিজেকে সাহায্য জোর. 527 00:41:23,755 --> 00:41:25,983 আমি কিছুটা ওজন কমানোর চেষ্টা করছি। 528 00:41:45,762 --> 00:41:47,083 আমি তাকে চিনতে পেরেছি। 529 00:41:49,078 --> 00:41:50,480 ক্লাবের সেই অদ্ভুত মানুষটি। 530 00:41:51,606 --> 00:41:53,256 আহমদ বে ফাদলাল্লাহ। 531 00:41:53,720 --> 00:41:55,699 আহমদ ফাদলাল্লাহ দরবেশ... 532 00:41:56,455 --> 00:41:59,520 আমি এখনও তার নাম মনে করতে পারি। 533 00:41:59,688 --> 00:42:00,465 আহমদ! 534 00:42:00,641 --> 00:42:02,290 আমরা বিজ্ঞাপনের পরে ফিরে আসব। 535 00:42:04,123 --> 00:42:06,597 জাগো! 536 00:42:09,055 --> 00:42:14,147 যে পাগল মহিলা আপনি প্রায় বিবাহিত আপনাকে টিভিতে উল্লেখ করেছে। 537 00:42:14,359 --> 00:42:16,633 তিনি একটি মন্ত্রণালয়ে ম্যানেজার ছিলেন। এমন একটি মন্ত্রণালয় যা কোনো কাজে আসে না। 538 00:42:16,804 --> 00:42:19,869 - আমরা আমানি এয়ারে আছি। কোন রাজনীতি... - ঠিক আছে. 539 00:42:20,120 --> 00:42:21,900 তোমার কোট... 540 00:42:24,264 --> 00:42:25,961 সানা, সে কি আমার নাম উল্লেখ করেছে? 541 00:42:26,130 --> 00:42:28,734 নাম, উপাধি এবং মধ্য নাম: 542 00:42:28,905 --> 00:42:30,721 আহমদ ফাদলাল্লাহ দরবেশ। 543 00:42:31,932 --> 00:42:36,399 আমার মায়ের চাপ এড়াতে, আমি মেনে নিয়ে তার সাথে বেরিয়ে পড়লাম। 544 00:42:36,656 --> 00:42:40,251 এটা মানহানিকর। আমি তাকে জাহান্নামে পাঠাব। 545 00:42:40,427 --> 00:42:43,362 তিনি ইতিমধ্যে একটি আশ্রয়ে আছে. 546 00:42:43,743 --> 00:42:45,109 আমি উপস্থাপক বলতে চাচ্ছি, প্রিয়... 547 00:42:45,401 --> 00:42:47,546 - আমরা বাইরে যেতে রাজি হয়েছি। - দারুণ। আমাকে সব বলুন. 548 00:42:47,721 --> 00:42:50,162 - সে আমাকে ডিনারের জন্য নিয়ে গেল। - এটা রোমান্টিক। 549 00:42:50,332 --> 00:42:53,398 - কিন্তু রাতের খাবার আসেনি। - স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ এটা বন্ধ? 550 00:42:53,565 --> 00:42:55,546 আমরা শেষ করার আগেই শেষ হয়ে গিয়েছিল আমাদের ফলের রস। 551 00:42:55,845 --> 00:42:57,329 স্বাগতম, স্যার. 552 00:43:05,501 --> 00:43:07,151 আমরা এই আদেশ না. 553 00:43:07,325 --> 00:43:09,552 এটা ম্যানেজারের সৌজন্যে। 554 00:43:10,184 --> 00:43:12,412 আপনি এখানে প্রায়ই আসেন? 555 00:43:12,588 --> 00:43:14,898 মন্ত্রী সব সময় আমন্ত্রণ জানান এখানে তার অতিথিরা। 556 00:43:15,075 --> 00:43:19,000 আমরা সবচেয়ে কম বিল দিতে পারি 10 থেকে 15 হাজার পাউন্ড। 557 00:43:19,799 --> 00:43:22,240 তাই তাদের সম্ভাবনা নেই এই ডিনারের জন্য আমাদের চার্জ করুন। 558 00:43:22,451 --> 00:43:24,974 অসম্ভব। এটা মোটেও আমার স্টাইল নয়। 559 00:43:29,041 --> 00:43:32,306 তাদের চমৎকার অস্ট্রেলিয়ান আছে এখানে স্টেক 560 00:43:32,482 --> 00:43:36,784 অস্ট্রেলিয়ানরা তাদের গবাদি পশু মালিশ করে এবং তাদের গান শোনান। 561 00:43:38,864 --> 00:43:41,881 আমরা প্রত্যেকে আমাদের পছন্দ মতো অর্ডার করব। 562 00:43:43,630 --> 00:43:45,940 আমাদের কি একই জিনিস অর্ডার করা উচিত নয়? 563 00:43:46,116 --> 00:43:51,162 আমরা যখন বিয়ে করি, আমরা আলাদা করে খাব না। 564 00:43:51,835 --> 00:43:55,725 বাড়ির নিয়ম আছে, এবং বাইরে ডাইনিং অন্যান্য নিয়ম আছে. 565 00:43:55,897 --> 00:43:59,657 আমি সাদা মাংস পছন্দ করি। আমি মাছের অর্ডার দেব। 566 00:44:04,435 --> 00:44:07,499 আমি আমার স্বাভাবিক স্টেক হবে. 567 00:44:07,668 --> 00:44:10,402 এবং ভদ্রমহিলার জন্য, সেরা এবং সবচেয়ে ব্যয়বহুল মাছ। 568 00:44:10,568 --> 00:44:12,054 আপনাদের সেবায়। 569 00:44:12,517 --> 00:44:16,158 আমরা তাড়াহুড়ো করছি না। আমাদের অনেক কথা বলার আছে। 570 00:44:16,330 --> 00:44:17,862 যে সব হবে? 571 00:44:18,485 --> 00:44:19,639 ম্যাডাম 572 00:44:24,535 --> 00:44:26,809 আমি কি শুরু করব? অথবা আপনি বরং শুরু করবেন? 573 00:44:28,306 --> 00:44:31,701 আপনি বা আমি ... এটা কোন ব্যাপার না. 574 00:44:36,347 --> 00:44:37,502 আমি তাহলে শুরু করব। 575 00:44:37,921 --> 00:44:40,857 আমি একজন অকপট, সোজাসাপ্টা মানুষ। 576 00:44:41,030 --> 00:44:44,012 রেলপথের মতো সোজা এবং সৎ। 577 00:44:44,636 --> 00:44:45,872 এবং আমি সেভাবেই থাকতে চাই। 578 00:44:46,459 --> 00:44:47,448 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 579 00:44:47,661 --> 00:44:50,726 যখন আপনি আমাকে হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল একজন সম্ভাব্য স্ত্রী, আমি অনুসন্ধান করেছি। 580 00:44:51,308 --> 00:44:54,985 আমি আবিষ্কার করেছি তুমি আমার যমজ আত্মা। সেজন্য আমি তোমাকে পছন্দ করি। 581 00:45:03,327 --> 00:45:04,647 তুমি কি... 582 00:45:07,182 --> 00:45:09,574 আপনি কি আমাকে পছন্দ করেন? 583 00:45:10,331 --> 00:45:12,441 অবশ্যই। অন্যথায়, আমি না আপনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছি। 584 00:45:12,818 --> 00:45:15,882 আমি নিশ্চিত ছিলাম। তোমার লাজুক চোখ তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে! 585 00:45:26,204 --> 00:45:31,049 তুমি আর আমি, আমরা জরিমানা সঙ্গে পেতে তৈরি করা হয়েছে. 586 00:45:31,717 --> 00:45:35,688 আমি এমন একজন মানুষ যে জিনিস পছন্দ করে ক্রিস্টাল-ক্লিয়ার হতে 587 00:45:35,944 --> 00:45:39,292 দারুণ। আমরা এখানে জিনিস তৈরি করছি স্ফটিক-স্বচ্ছ 588 00:45:39,549 --> 00:45:41,117 আমি খোলামেলা এবং সৎ হতে পছন্দ করি। 589 00:45:41,290 --> 00:45:42,315 আমিও তাই করি। 590 00:45:42,823 --> 00:45:45,970 শুরু করতে, আমি চাই তুমি ওড়না পরো। 591 00:45:48,750 --> 00:45:50,234 তুমি কিছু বলছ না? 592 00:45:51,278 --> 00:45:54,507 আমি বরং তোমার সব কথা শুনতে চাই। 593 00:45:54,760 --> 00:45:57,906 আমরা পরে আলোচনা করব। 594 00:45:58,779 --> 00:46:02,587 আমি একটি অ্যাপার্টমেন্টের মালিক। 160 মিটার। 595 00:46:02,840 --> 00:46:05,575 সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান. সম্পূর্ণরূপে। 596 00:46:06,612 --> 00:46:09,677 আপনি আসবাবের জন্য অর্থ প্রদান করবেন। সম্পূর্ণরূপে। 597 00:46:10,011 --> 00:46:12,663 সম্পূর্ণরূপে। এটা কেমন কথা? 598 00:46:13,119 --> 00:46:14,521 শোন, প্রিয়তম। 599 00:46:14,818 --> 00:46:16,551 আমাকে তোমাকে "ডার্লিং" বলে ডাকতে দাও। 600 00:46:16,725 --> 00:46:19,624 নিয়মে সবকিছু শেয়ার করা হয়। 601 00:46:19,957 --> 00:46:22,691 ঐতিহ্যগতভাবে, একটি অ্যাপার্টমেন্ট অনুযায়ী সজ্জিত করা হয় 602 00:46:22,858 --> 00:46:25,463 ভদ্রমহিলার স্বাদ এবং সম্পূর্ণরূপে তার দ্বারা অর্থ প্রদান 603 00:46:26,422 --> 00:46:27,613 খুব ভালো। 604 00:46:31,230 --> 00:46:36,323 আমি নিজেকে লিখতে অনুমতি দিয়েছি আমাদের অংশীদারিত্বের নিয়মের নিচে। 605 00:46:36,494 --> 00:46:38,639 আমি কি আপনাকে সেগুলি পড়তে পারি? 606 00:46:40,224 --> 00:46:43,453 আমাদের পরিবারের প্রশাসন আপনার পরম অধিকার। 607 00:46:43,622 --> 00:46:46,687 তবে আমি নীতির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিই অনুসরণ করা 608 00:46:47,807 --> 00:46:49,210 আমি বুঝতে পারছি না। 609 00:46:50,792 --> 00:46:54,810 আমাকে সব কিছু জানাতে হবে। 610 00:46:54,978 --> 00:46:58,490 এমনকি যদি আপনি একটি পাউন্ড কিনছেন আলু 611 00:47:00,199 --> 00:47:01,520 আপনি মানে. আমি কি রান্না করবো? 612 00:47:01,816 --> 00:47:03,925 আমি চাকরদের ঘৃণা করি। 613 00:47:04,095 --> 00:47:06,570 এবং আমি আমার স্ত্রীকে তা করতে চাই রান্না হ্যাঁ। 614 00:47:06,955 --> 00:47:09,608 আর সাফাই কে করবে? 615 00:47:09,773 --> 00:47:10,964 তুমি আর আমি। 616 00:47:11,389 --> 00:47:12,875 তুমি ঝাড়ু দাও, আমি ডাস্টিং করি। 617 00:47:13,047 --> 00:47:15,735 আপনি লন্ড্রি করেন, আমি করি ইস্ত্রি এবং তাই সামনে... 618 00:47:15,949 --> 00:47:17,433 অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান। 619 00:47:17,606 --> 00:47:19,056 তুমি কি বললে, প্রিয়তম? 620 00:47:19,471 --> 00:47:22,700 আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য একটি আইনি শব্দ চালিয়ে যেতে 621 00:47:22,994 --> 00:47:27,378 আমাদের বেতন সংক্রান্ত. আমাদের একটি যৌথ অ্যাকাউন্ট থাকবে। 622 00:47:27,594 --> 00:47:29,574 আমরা কীভাবে ব্যয় করি তা আমি ঠিক করি টাকা 623 00:47:29,874 --> 00:47:33,434 আমার ব্যক্তিগত খরচ সম্পর্কে কি? জ্বালানী এবং চুলের সাজ... 624 00:47:33,810 --> 00:47:37,205 কি হেয়ার ড্রেসার? তুমি ওড়না পরবে। 625 00:47:37,375 --> 00:47:38,824 জ্বালানির জন্য, বিষয়টি নিষ্পত্তি হয়। 626 00:47:39,198 --> 00:47:41,968 নিষ্পত্তি? কিভাবে? 627 00:47:42,431 --> 00:47:45,496 আমরা একসাথে থাকি। 628 00:47:45,664 --> 00:47:49,553 আপনি আপনার গাড়ী বিক্রি করবেন, এবং আমি আমার বিক্রি করব... 629 00:47:49,726 --> 00:47:52,413 আমি তোমাকে কাজে ড্রাইভ করব এবং আমার বাড়ির পথে তোমাকে নিয়ে যাও। 630 00:47:52,585 --> 00:47:54,365 ধরুন... কেন সুস্পষ্ট ধরুন? 631 00:47:54,533 --> 00:47:58,917 ধরুন আপনি আপনার সাথে ভ্রমণ করেন মন্ত্রী... আমি কি করব? 632 00:47:59,092 --> 00:48:03,560 কোন সমস্যা নেই। আপনি আপনার একটি জিজ্ঞাসা গার্ল-ফ্রেন্ড তোমাকে লিফট দিতে... 633 00:48:03,733 --> 00:48:08,660 এবং যদি আরও খারাপ হয়, আপনি একটি ট্যাক্সি নিন। 634 00:48:09,079 --> 00:48:12,427 আমি ট্যাক্সি নিয়ে যাব। ঠিক আছে। আমি গাড়ি চালাবো না কেন? 635 00:48:12,644 --> 00:48:14,541 ড্রাইভিং খুব বিপজ্জনক হতে পারে মহিলাদের কাছে 636 00:48:14,716 --> 00:48:16,532 অন্য কোন নিয়ম? 637 00:48:16,788 --> 00:48:21,633 শুধু একটি মানবিক সমস্যা। 638 00:48:21,803 --> 00:48:23,535 - এগিয়ে যাও। - আমার মা বেঁচে আছে। 639 00:48:23,709 --> 00:48:26,020 - ঈশ্বর তাকে সুস্থতা দান করুন। - তার বয়স ৭২। 640 00:48:26,196 --> 00:48:29,673 - সে আমাদের সাথে থাকবে। - সময়ে সময়ে। 641 00:48:29,844 --> 00:48:30,999 তিনি যে কোনো সময় স্বাগত জানাই. 642 00:48:31,169 --> 00:48:34,599 আমি সত্যিই সঠিক পছন্দ করেছি. আপনি খুব দয়ালু. 643 00:48:35,065 --> 00:48:38,295 আহমদ সাহেব। আমরা বলেছিলাম আলোচনা করব। 644 00:48:39,043 --> 00:48:43,345 নিশ্চিত। তবে আমি আশাবাদী বোধ করি। এগিয়ে যান। 645 00:48:57,736 --> 00:48:59,350 আমি একটি আলো পেতে পারি? 646 00:49:05,776 --> 00:49:08,251 ডার্লিং। আপনি ধূমপান? 647 00:49:09,588 --> 00:49:11,285 আমরা সবকিছুতে একমত হয়ে গেলেই আমি থামব। 648 00:49:15,142 --> 00:49:16,432 জনাব আহমদ... 649 00:49:16,612 --> 00:49:20,889 তুমি চাও আমি ঘোমটা পড়ি, অ্যাপার্টমেন্ট সজ্জিত করার জন্য... 650 00:49:21,610 --> 00:49:26,221 রান্না করা, পরিষ্কার করা, আমার বেতন তোমাকে দেব... 651 00:49:26,400 --> 00:49:30,090 অর্থ পরিচালনার জন্য আপনাকে গ্রহণ করুন, আমার গাড়ি বিক্রি করে তোমার মায়ের সেবা কর। 652 00:49:30,264 --> 00:49:31,302 আমি মেনে নিলাম। 653 00:49:31,482 --> 00:49:35,257 কিন্তু আমার একটা প্রশ্ন আছে। যদি আমি আপনার উত্তর মত, আমি সত্যিই গ্রহণ করব. 654 00:49:35,472 --> 00:49:36,559 এগিয়ে যান, প্রিয়তম. 655 00:49:36,943 --> 00:49:42,056 এই সব শর্ত আমার জন্য. আপনি আমাকে কি অফার করছেন? 656 00:49:42,487 --> 00:49:43,574 অবশ্যই একটি আংটি এবং একটি যৌতুক। 657 00:49:43,957 --> 00:49:47,015 মানে জীবনে। দম্পতি আমরা গঠন করা হবে. 658 00:49:48,620 --> 00:49:49,623 আমি তোমার স্বামী হব। 659 00:49:49,880 --> 00:49:51,051 এর মানে কি? 660 00:49:51,728 --> 00:49:53,616 এর অর্থ: আমি তোমার স্বামী হব। 661 00:49:54,501 --> 00:49:57,857 এর মানে কি? আমার স্বামী হওয়ার মানে কি? 662 00:49:58,659 --> 00:50:00,833 আসুন শান্তভাবে আলোচনা করি, প্রিয়তম 663 00:50:01,137 --> 00:50:04,864 সহজ প্রশ্ন, সহজ উত্তর। আমরা এটা পেতে এবং সঙ্গে সম্পন্ন করব. 664 00:50:05,044 --> 00:50:06,883 আমার স্বামী হওয়ার মানে কি? 665 00:50:07,186 --> 00:50:08,990 মানে আপনার স্বামী হওয়া। 666 00:50:09,791 --> 00:50:12,848 তুমি আমার সাথে ঘুমাবে মানে? তুমি আমাকে চুদবে? 667 00:50:13,025 --> 00:50:15,534 তুমি একটা মূর্খ। আমি শপথ করে বলছি, তুমি একজন মূর্খ। 668 00:50:15,713 --> 00:50:18,305 তুমি আমাকে আবৃত করতে চাও, আমার টাকা নাও, 669 00:50:18,485 --> 00:50:21,376 তোমার মায়ের শর্ত জোর করে আর আমার উপর তোমার... 670 00:50:21,552 --> 00:50:25,709 বিয়ে মানে যদি ক সঙ্গে ঘুমানো মানুষ, এটা তুমি না আমি বেছে নেব, 671 00:50:25,878 --> 00:50:27,383 তুমি বোকা! 672 00:50:29,869 --> 00:50:33,393 আমি এরকম কিছু দেখিনি। সে পাগল! 673 00:50:33,565 --> 00:50:39,228 সে কারণেই সে একজন স্পিনস্টার। তুমি পাগল। পাগলের ! 674 00:50:42,092 --> 00:50:44,780 আমানি। আপনি কেন চেয়েছিলেন এই শোতে কথা বলবেন? 675 00:50:52,761 --> 00:50:55,186 আপনি সত্যিই ফিরে যেতে চান ক্লিনিক? 676 00:51:28,255 --> 00:51:29,676 করিম! কি ব্যাপার? 677 00:51:29,852 --> 00:51:32,443 আপনার অনুষ্ঠানটি দুর্দান্ত ছিল। 678 00:51:32,624 --> 00:51:33,962 সত্যিই? আপনি এটা পছন্দ করেছেন? 679 00:51:34,136 --> 00:51:38,294 হিলাল বে ডাকল। সে খুব খুশি। তিনি নিশ্চিত মিসেস মোবারকও হবেন। 680 00:51:38,463 --> 00:51:40,805 সত্যিই হেব্বা। এটা চমৎকার. 681 00:51:51,064 --> 00:51:52,820 তোমাকে মন খারাপ লাগছে। 682 00:51:53,626 --> 00:51:57,318 আমি করব? আমি পুরোপুরি ভালো আছি। 683 00:51:59,296 --> 00:52:03,156 আমার চপ্পল কোথায়? আমি হয়েছে এক ঘন্টা ধরে তাদের খুঁজছি। 684 00:52:06,564 --> 00:52:08,822 আর উদযাপনের কথা ভাবছিলাম আপনার সাফল্য। 685 00:52:09,000 --> 00:52:13,527 - সেক্স করে? - আমি আমার কাছে সেরাটা দিতে পছন্দ করি। 686 00:52:17,520 --> 00:52:19,140 আপনি কি পান করা হয়েছে? 687 00:52:21,510 --> 00:52:23,661 আপনি একটি মহান সুযোগ মিস করছেন. 688 00:52:42,790 --> 00:52:44,940 - আপনাকে কি বলে যে কিয়স্ক-মহিলা ঠিকানা জানবে? 689 00:52:45,118 --> 00:52:48,971 স্কুলে তারা বলেছিল কিয়স্ক তথ্যের সেরা উৎস। 690 00:52:49,149 --> 00:52:51,809 শিক্ষক কখনো উল্লেখ করেননি কিয়স্ক সম্পর্কে কিছু... 691 00:52:51,976 --> 00:52:53,086 হ্যালো ম্যাডাম। 692 00:52:53,804 --> 00:52:56,581 - আমরা হাজ্জা আয়াত খুঁজছি। - কারারক্ষী? 693 00:53:00,329 --> 00:53:01,653 ঈশ্বর যেন তাকে সুস্থতা দান করেন। 694 00:53:01,825 --> 00:53:03,727 -মোসাদ ! - হ্যাঁ? 695 00:53:03,903 --> 00:53:06,729 তাদেরকে হাজ্জার আয়াতের পথ দেখাও। 696 00:53:10,304 --> 00:53:11,250 ধন্যবাদ 697 00:53:32,374 --> 00:53:34,075 স্বাগতম। 698 00:53:34,451 --> 00:53:35,727 আমরা আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, হাজা. 699 00:53:35,947 --> 00:53:37,485 হাজ্জার ভালো লাগছে না। 700 00:53:38,026 --> 00:53:41,761 সে বারান্দায় বিশ্রাম নিচ্ছে। 701 00:53:42,057 --> 00:53:43,594 আপনি মিসেস সাফা? 702 00:53:43,762 --> 00:53:44,754 হ্যাঁ। 703 00:53:44,925 --> 00:53:46,792 আসলে, এটা আপনিই আমরা দেখতে এসেছি। 704 00:53:47,710 --> 00:53:48,737 তুমি কে? 705 00:53:48,915 --> 00:53:53,229 আমরা টিভির জন্য কাজ করি। "রাতের শেষ, দিনের শুরু" 706 00:53:58,018 --> 00:53:59,636 এবং টিভি আমার সাথে কি করতে হবে? 707 00:54:02,048 --> 00:54:04,613 আমরা আপনার শেয়ার করতে চাই আমাদের দর্শকদের সাথে গল্প। 708 00:54:05,125 --> 00:54:06,200 আমার গল্প? 709 00:54:06,704 --> 00:54:10,191 এটা কারো কাজ নয়। আমার গল্প সম্পর্কে কি? 710 00:54:10,362 --> 00:54:14,179 সাফা ! চিৎকার করছ কেন? 711 00:54:15,556 --> 00:54:17,625 এটা কিছুই না, প্রিয়তম. 712 00:54:18,424 --> 00:54:19,961 শুধু দর্শক। 713 00:54:20,668 --> 00:54:22,489 বেশ অভদ্র দর্শক। 714 00:54:30,187 --> 00:54:31,510 আপনি একটি অনন্য কেস. 715 00:54:31,683 --> 00:54:35,996 একজন প্রাক্তন আসামি যিনি বেছে নিয়েছেন তার কারারক্ষীর সাথে বসবাস করতে। 716 00:54:36,878 --> 00:54:37,823 না. 717 00:54:40,909 --> 00:54:45,023 যে গল্প আপনি চান না. আপনি আগে একটি চান. 718 00:54:47,310 --> 00:54:48,846 যে আমাকে জেলে নিয়ে গেছে। 719 00:54:49,096 --> 00:54:52,619 আমরা উভয় সম্পর্কে কথা বলতে পারে. 720 00:54:53,295 --> 00:54:54,038 কত জন্য? 721 00:54:54,375 --> 00:54:55,652 যতটুকু চাও। 722 00:54:58,864 --> 00:55:01,228 - আমি টাকার প্রতি আগ্রহী নই। - আমরা আপনার জন্য কি করতে পারি? 723 00:55:01,524 --> 00:55:02,978 আমি তোমাকে বলব। 724 00:55:03,353 --> 00:55:05,303 হয়তো আপনার বসের সাথে কথা বলা উচিত। 725 00:55:05,472 --> 00:55:09,291 সিদ্ধান্ত আপনার জন্য অনেক বড়. 726 00:55:09,504 --> 00:55:12,530 ঈশ্বর তোমাকে সুস্থতা দান করুক, হাজা। আমার কাছে ভালো খবর আছে। 727 00:55:12,995 --> 00:55:15,903 "রাতের শেষ, এর শুরু দিন" আপনার জন্য পরিশোধ করা হবে 728 00:55:16,071 --> 00:55:18,813 সেরা হাসপাতালে চিকিৎসা। 729 00:55:20,684 --> 00:55:23,592 নেটওয়ার্কের প্রধান ড তার অনুমোদন দিয়েছেন। 730 00:55:24,092 --> 00:55:26,161 ঈশ্বর তাদের মঙ্গল করুন, আমার সন্তান। 731 00:55:37,351 --> 00:55:38,378 ভাল. 732 00:55:39,054 --> 00:55:43,830 চলুন শুরু করা যাক আপনি সঙ্গে বসবাস হাজ্জা আয়াত, আপনার সাবেক কারারক্ষী। 733 00:55:44,250 --> 00:55:46,200 আমাদের দুজনের একে অপরের প্রয়োজন ছিল... 734 00:55:46,369 --> 00:55:51,512 তিনি একজন অসুস্থ মহিলা যার প্রয়োজন তার দেখাশোনা করার জন্য কেউ। 735 00:55:52,146 --> 00:55:55,551 এবং, আমার মুক্তির পরে, আমার কোথাও যাওয়ার ছিল না। 736 00:55:55,971 --> 00:55:58,747 আমাকে একটি বাড়ি খুঁজে বের করতে হয়েছিল। 737 00:55:59,877 --> 00:56:01,579 আমার কোন পরিবার ছিল না। 738 00:56:01,748 --> 00:56:04,111 সব হয় সব ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল বিশ্বের উপর, অথবা মৃত. 739 00:56:04,449 --> 00:56:08,268 আপনি কিভাবে বন্ধু হয়ে উঠলেন? 740 00:56:08,439 --> 00:56:10,756 সমস্ত বন্দী তাকে ভালবাসত ... 741 00:56:11,348 --> 00:56:13,499 তখন সে আগে থেকেই অসুস্থ ছিল। 742 00:56:13,675 --> 00:56:16,950 তার অবসর গ্রহণের পর, তিনি এখনও আমাদের দেখতে হবে. 743 00:56:17,125 --> 00:56:18,697 এটা আমাকে খুব খুশি করেছে। 744 00:56:18,871 --> 00:56:20,241 আর কেউ আমাকে দেখতে আসেনি। 745 00:56:20,574 --> 00:56:22,726 কতদিন জেলে ছিলেন? 746 00:56:22,903 --> 00:56:24,273 15 বছর। 747 00:56:24,565 --> 00:56:25,723 কি অপরাধ ছিল তোমার? 748 00:56:28,306 --> 00:56:29,500 খুন। 749 00:56:31,672 --> 00:56:33,326 এটা অদ্ভুত, সাফা. 750 00:56:34,166 --> 00:56:37,191 তোমাকে অনেক ভদ্র মনে হচ্ছে। 751 00:56:37,698 --> 00:56:40,359 তোমাকে হত্যা করা কল্পনা করা কঠিন। 752 00:56:41,980 --> 00:56:43,681 এটা শুধু ঘটে. 753 00:56:44,224 --> 00:56:46,374 ভগবান যেন কখনো তোমার সাথে না হয়। 754 00:56:46,717 --> 00:56:48,207 স্ফুলিঙ্গের মতো 755 00:56:48,380 --> 00:56:51,737 যা পুরো পৃথিবীকে জ্বালিয়ে দিতে পারে এবং একটি পরিবার ধ্বংস। 756 00:56:52,203 --> 00:56:55,974 আপনি কি এই বিষয়ে কথা বলতে প্রস্তুত, বা...? 757 00:56:56,900 --> 00:56:58,094 বা কি? 758 00:56:59,518 --> 00:57:03,089 পুরো প্রেস টক হয়নি এটা সম্পর্কে তাহলে? 759 00:57:03,384 --> 00:57:07,865 একটি মৃত ছাগল কিছুই অনুভব করে না ব্যথা যখন এটি চামড়া হয়। 760 00:57:09,660 --> 00:57:11,610 আমরা নম্র মানুষ... 761 00:57:11,779 --> 00:57:13,434 এবং বিনয়ী মানুষ... 762 00:57:14,024 --> 00:57:15,561 একে অপরের কাছাকাছি। 763 00:57:15,811 --> 00:57:17,181 একে অপরের সাথে লেগে থাকুন। 764 00:57:19,343 --> 00:57:20,798 এবং একে অপরকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে। 765 00:57:21,754 --> 00:57:23,208 আমাদের জীবন বদলে গেছে... 766 00:57:23,417 --> 00:57:25,035 যখন আমাদের বাবা মারা যান। 767 00:57:25,619 --> 00:57:27,405 সব কিছু দেখাশোনা করতেন। 768 00:57:27,864 --> 00:57:30,144 আমাদের মা অনেক আগেই মারা গেছেন। 769 00:57:34,140 --> 00:57:35,925 বন্ধ। মালিকের মৃত্যুর কারণে। 770 00:57:40,831 --> 00:57:42,072 আমিই বড়। 771 00:57:42,992 --> 00:57:44,398 তারপর আছে ওয়াফা। 772 00:57:45,029 --> 00:57:46,814 আর সবার ছোট হানা। 773 00:57:50,349 --> 00:57:55,078 আমরা একটি কারিগরি শিক্ষক ছিল স্কুল আমাদের বেতন ছিল চিনাবাদাম। 774 00:57:55,918 --> 00:57:58,033 বাবা একটি অল্পবয়সী শিক্ষানবিশকে বড় করেছেন... 775 00:57:59,618 --> 00:58:01,154 বললেন "হালকা ফুট"। 776 00:58:02,360 --> 00:58:04,263 সেদিন তাকে হারিয়ে গিয়েছিল। 777 00:58:04,895 --> 00:58:08,961 ভাবছেন কি ভাগ্য তার জন্য অপেক্ষা করছে। 778 00:58:16,200 --> 00:58:17,110 বল, আমার ভাগ্নিরা? 779 00:58:19,567 --> 00:58:20,891 দেখুন চাচা। 780 00:58:21,063 --> 00:58:23,923 শরীয়া বলে যে তুমি উত্তরাধিকারী হও পিতার ভাগ্যের অংশ। 781 00:58:24,222 --> 00:58:27,166 তার মালিকানা ছিল সেই দোকান, এবং এর মধ্যে পণ্যদ্রব্য। 782 00:58:27,339 --> 00:58:29,703 আপনি কি সঙ্গে করতে মনস্থ দোকান? 783 00:58:29,957 --> 00:58:31,577 বাবার দোকান খোলা থাকতে হবে। 784 00:58:31,745 --> 00:58:34,440 হ্যাঁ, চাচা। সাথে তার নাম। 785 00:58:34,737 --> 00:58:36,769 নিশ্চিত। কিন্তু তা চালাবে কে? 786 00:58:36,940 --> 00:58:39,884 ক্রয়-বিক্রয় কে করবে? 787 00:58:40,764 --> 00:58:44,167 আপনি আগে আমাদের বলুন আপনি কি চান আপনার অংশ দিয়ে করতে. 788 00:58:44,962 --> 00:58:47,787 আমরা সেই অনুযায়ী বিষয়গুলো সাজিয়ে নেব। 789 00:58:57,514 --> 00:59:02,040 তোমার উত্তরাধিকার আমি কখনোই ভাঙতে পারিনি। 790 00:59:02,209 --> 00:59:04,326 আমি তোমাকে সবই দিচ্ছি। 791 00:59:17,005 --> 00:59:19,488 আপনি যদি এটি সম্পর্কে গুরুতর হন. এটি কাগজে রাখা উচিত। 792 00:59:19,915 --> 00:59:21,239 ওটা অসভ্য, ওয়াফা। 793 00:59:21,661 --> 00:59:23,114 সে প্রস্তাব দিল, তাই না? 794 00:59:24,072 --> 00:59:26,636 এটা ঠিক আছে, শিশু. আমি কাগজে রাখব। 795 00:59:26,814 --> 00:59:29,887 এবং আমাদের মিটিং শেষ হওয়ার আগে, আমি সই করব। 796 00:59:30,056 --> 00:59:32,669 তুমি এতিম। এটা হবে আপনাকে প্রয়োজনে ছেড়ে দিতে লজ্জাজনক। 797 00:59:32,841 --> 00:59:36,528 সেটা খুবই মহৎ। ঈশ্বর আপনাকে পুরস্কৃত করবেন চাচা। 798 00:59:36,707 --> 00:59:39,070 আপনি শুধুমাত্র একজন আমরা চালু করতে পারেন. 799 00:59:43,481 --> 00:59:45,100 দোকানের কথা বলি। 800 00:59:45,434 --> 00:59:49,880 আমরা বিনা বেতনে ছুটি নিয়েছি, এবং দোকান তত্ত্বাবধান করতে চান. 801 00:59:50,297 --> 00:59:52,531 আপনি তালা সম্পর্কে কি জানেন 802 00:59:52,708 --> 00:59:55,816 লোহা এবং পেইন্ট? 803 00:59:56,032 --> 00:59:58,018 বাবা তার কাজের কথা বললেন, 804 00:59:58,194 --> 01:00:01,846 এবং বলেন লাইটফুট বড় হয়েছে দোকান এবং এটা সম্পর্কে সব জানে. 805 01:00:02,100 --> 01:00:04,500 আমরা তাকে তদারকি করব, যতক্ষণ না আমরা আরও ভাল কিছু খুঁজে পাই। 806 01:00:04,844 --> 01:00:08,247 যদি সে ব্যবসা জানে, 807 01:00:08,418 --> 01:00:10,487 তদারকি করতে পারতাম। 808 01:00:13,904 --> 01:00:15,855 স্বাক্ষর করার জন্য আমাকে একটি কলম এবং কাগজ দাও। 809 01:00:53,052 --> 01:00:54,163 বলেন. 810 01:00:54,673 --> 01:00:57,829 স্বাগতম, উপপত্নী সাফা। ভিতরে আসুন। 811 01:00:57,998 --> 01:00:59,819 তুমি বেরিয়ে এসো। 812 01:01:03,776 --> 01:01:05,596 - হ্যাঁ, মিস্ট্রেস - আমি "উপপত্নী" নই 813 01:01:05,937 --> 01:01:07,887 আমি "মিস সাফা"। 814 01:01:08,597 --> 01:01:11,126 এখন থেকে এটি "মিস সাফা"। 815 01:01:11,465 --> 01:01:13,001 বুঝলে? 816 01:01:13,168 --> 01:01:14,788 হ্যাঁ, মিস সাফা। 817 01:01:17,034 --> 01:01:19,232 বাবা কখন মারা গেছেন? 818 01:01:21,398 --> 01:01:22,474 প্রায় তিন মাস আগের কথা। 819 01:01:22,770 --> 01:01:27,663 হ্যাঁ। তিন মাস। এবং আমরা না দোকান থেকে একটি পয়সা দেখেছি। 820 01:01:30,084 --> 01:01:31,738 আপনি কি আমাদের কাছ থেকে চুরি করছেন? 821 01:01:34,698 --> 01:01:36,483 ঈশ্বর আপনাকে ক্ষমা করুন, মিস. 822 01:01:38,189 --> 01:01:40,552 আমি কখনই চুরি করতাম না হজ সালেমের কন্যারা। 823 01:01:43,758 --> 01:01:47,197 আমি বরং আমার হাত অ্যাসিডে রাখি, আপনার একটি পয়সা স্পর্শ করার আগে। 824 01:01:48,704 --> 01:01:49,863 তাহলে টাকা কোথায়? 825 01:01:52,361 --> 01:01:55,388 আপনি আপনার প্রশ্ন সম্বোধন করা উচিত অন্য কারো কাছে। 826 01:01:56,227 --> 01:01:58,377 তোমার শ্রদ্ধেয় চাচার কাছে। 827 01:01:58,554 --> 01:02:01,250 সে ওখানেই তাস খেলছে। 828 01:02:01,547 --> 01:02:03,994 তিনি সম্ভবত খরচ করা যাবে না সব টাকা ক্যাফেতে। 829 01:02:06,700 --> 01:02:11,263 চা, কফি আর তাস-খেলা আমাদের সমস্ত আয় সম্ভবত গ্রাস করতে পারে না। 830 01:02:13,891 --> 01:02:15,380 বলেন! কথা বলুন! 831 01:02:16,301 --> 01:02:17,838 আর কিছু আছে কি? 832 01:02:19,501 --> 01:02:23,107 ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন, আমার ভাগ্নী. খাবারটি সুস্বাদু। 833 01:02:23,284 --> 01:02:25,186 আপনি মহান রাঁধুনি... 834 01:02:25,361 --> 01:02:26,934 ধন্যবাদ, চাচা. 835 01:02:27,108 --> 01:02:28,218 যাইহোক, 836 01:02:28,770 --> 01:02:29,964 হ্যাঁ? 837 01:02:30,141 --> 01:02:33,215 দোকানে কোন আয় হয় না? 838 01:02:33,633 --> 01:02:35,618 আপনি জানেন. এই সব আমরা আছে. 839 01:02:35,919 --> 01:02:38,235 আর মাত্র কয়েকটা কঠিন দিন। 840 01:02:38,412 --> 01:02:40,067 ৩ মাসের বেশি হয়ে গেছে, চাচা। 841 01:02:40,615 --> 01:02:44,137 আজকাল বাজার কিছুটা মন্থর। 842 01:02:44,314 --> 01:02:49,208 আপনি কিভাবে জানবেন? আপনি সবসময় আপনার বন্ধুদের সাথে তাস খেলা। 843 01:02:49,592 --> 01:02:52,204 তুমি কি বলছ, বোকা? 844 01:02:52,377 --> 01:02:53,453 কোন চিৎকার, দয়া করে. 845 01:02:53,666 --> 01:02:55,119 মেয়েটা ঠিক। 846 01:02:55,287 --> 01:02:56,397 আমি এখানে হিসাব-নিকাশ করতে এসেছি? 847 01:02:58,154 --> 01:03:00,980 ক্যাফেতে বসা ঠিক আছে। 848 01:03:01,188 --> 01:03:05,834 আমদানিকৃত সিগারেট কোন সমস্যা নয়। এটা এখনও আমাদের কিছু ছেড়ে যাবে. 849 01:03:06,010 --> 01:03:08,539 কিন্তু আফিম অনেক দামি। 850 01:03:08,711 --> 01:03:10,945 এটি আয় এবং মূলধন খেয়ে ফেলবে। 851 01:03:11,578 --> 01:03:15,893 তোমার মত তিন কুত্তার সাথে, আশ্চর্যের কিছু নেই যে আমার ভাই মারা গেছে... 852 01:03:16,067 --> 01:03:17,473 জাহান্নামে যাও! 853 01:03:21,512 --> 01:03:23,332 দোকানের চাবি, চাচা। 854 01:03:24,754 --> 01:03:27,615 চাবি? এখানে আপনি. 855 01:03:28,370 --> 01:03:29,480 আমার মাধ্যমে. 856 01:03:30,946 --> 01:03:32,519 আমি তোমাকে দেখাবো। 857 01:03:37,181 --> 01:03:39,877 - আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - বলেন। 858 01:03:40,215 --> 01:03:44,529 তিনি দক্ষ এবং বিশ্বস্ত বলে প্রমাণিত। আমরা আমাদের তত্ত্বাবধানে তাকে পরীক্ষা করব। 859 01:04:19,533 --> 01:04:21,518 আবার স্বাগতম, বলেন. 860 01:04:21,694 --> 01:04:22,686 ধন্যবাদ 861 01:04:26,598 --> 01:04:27,874 আমি কি সাহায্য করতে পারি? 862 01:04:28,053 --> 01:04:30,535 5 মিনিটের মধ্যে, সবকিছু ঠিক করা হবে। 863 01:04:31,586 --> 01:04:33,950 কিন্তু আপনি যদি পণ্যদ্রব্য চান সেলার, তোমাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে। 864 01:04:34,121 --> 01:04:37,028 না. পরে জন্য ভাণ্ডার ছেড়ে. 865 01:04:37,196 --> 01:04:40,767 আপনি আজ রাতে এটা করতে পারেন. সময় পেলে। 866 01:04:41,353 --> 01:04:42,428 এখন, যাও। 867 01:04:46,340 --> 01:04:50,276 - সবকিছুর জন্য কি টাকা দেওয়া হয়? - এর কিছু অংশের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়। 868 01:04:50,788 --> 01:04:53,316 আপনি কি কোন চেক বা আইওউ স্বাক্ষর করেছেন? 869 01:04:54,195 --> 01:04:56,512 তোমার বাবার সুনাম ছিল। তাই সবকিছু ঠিক আছে. 870 01:05:00,139 --> 01:05:02,798 লাইটফুট বললো, ওজন আছে আউট. 871 01:05:03,255 --> 01:05:06,861 ব্যবসা বিকশিত হচ্ছে, এবং সে বিশ্বস্ত বলে প্রমাণিত। 872 01:05:07,038 --> 01:05:08,988 তুমি ভাববে সে তোমার ভাইয়ের ছেলে। 873 01:05:10,239 --> 01:05:11,692 সে কুকুরের ছেলে। 874 01:05:13,106 --> 01:05:15,470 এবং আমার ভাই তিনটি ভাইপারের জন্ম দিয়েছে। 875 01:05:24,245 --> 01:05:25,651 সাফা ! 876 01:05:26,780 --> 01:05:28,056 তুমি সামান্য ছি ছি! 877 01:05:28,234 --> 01:05:29,559 হ্যাঁ, চাচা। 878 01:05:31,934 --> 01:05:33,470 আমি দোকানের আমার অংশ চাই. 879 01:05:33,638 --> 01:05:35,836 আমরা কি অনেক আগেই মীমাংসা করিনি? 880 01:05:39,124 --> 01:05:42,445 নাকি আফিমের অভাব তোমাকে লোভনীয় করে তুলছে? 881 01:05:42,616 --> 01:05:45,357 তুমি কি বলছ, তুমি বেশ্যা? 882 01:05:46,190 --> 01:05:48,718 শান্ত হও। সে তোমার ভাতিজি! 883 01:05:48,891 --> 01:05:52,130 আবর্জনা-দাস, আমাকে স্পর্শ করার সাহস? 884 01:05:52,632 --> 01:05:56,320 আমি আপনাকে শান্ত হতে অনুরোধ করছি, বাইরে আপনার ভাইয়ের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা। 885 01:06:00,445 --> 01:06:02,266 আপনার সমস্ত ঋণ পরিশোধ করা হয়. 886 01:06:02,441 --> 01:06:07,132 এখানে আপনার ভাগ: 1960 পাউন্ড। 887 01:06:07,303 --> 01:06:10,743 তোমার বেতনের কথা কি বললো? আপনি আপনার বেতন উল্লেখ করেননি। 888 01:06:10,919 --> 01:06:13,579 অবশ্যই। আপনাকে বেতন পেতে হবে। 889 01:06:14,077 --> 01:06:18,392 কিসের জন্য? আমি তোমার উপর বেঁচে আছি আমার 8 বছর বয়স থেকে উদারতা। 890 01:06:18,691 --> 01:06:19,553 না! 891 01:06:19,813 --> 01:06:22,094 জিনিস এখন পরিবর্তন হয়েছে. 892 01:06:22,266 --> 01:06:24,712 প্রত্যেকের কাছে তার ভাগ। 893 01:06:27,169 --> 01:06:31,319 হয় আপনি একটি নির্দিষ্ট বেতন পাবেন, অথবা আপনি একটি শতাংশ নিন। 894 01:06:32,406 --> 01:06:33,682 আপনি সিদ্ধান্ত নিন। 895 01:06:33,944 --> 01:06:38,555 এটা কোন ব্যাপার না. আপনি যা সিদ্ধান্ত নেন আমি তার সাথে একমত। 896 01:06:43,670 --> 01:06:46,199 দোকানে আমার কিছু কাজ আছে। একটি সুন্দর সন্ধ্যা আছে. 897 01:06:46,371 --> 01:06:48,606 - পরে দেখা হবে। - শুভ সন্ধ্যা। 898 01:06:49,364 --> 01:06:51,433 আমরা আপনাকে জানাব, একবার আমরা একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি। 899 01:06:51,608 --> 01:06:52,766 শুভ রাত্রি। 900 01:06:59,671 --> 01:07:02,863 - হ্যালো, আমার বন্ধু. - স্বাগতম, মোয়াল্লেম আসরান। 901 01:07:03,038 --> 01:07:04,988 ওয়েটার ! মোয়াল্লেম আসরানের জন্য কিছু পান! 902 01:07:05,157 --> 01:07:06,149 আমি যে যত্ন নেব. 903 01:07:06,653 --> 01:07:07,682 ডকডক ! 904 01:07:12,929 --> 01:07:14,336 স্বাগতম, প্রধান! 905 01:07:14,717 --> 01:07:16,868 হজ ফাথির জন্য কালো কফি। 906 01:07:17,335 --> 01:07:18,529 আমার জন্য, একটি নারগুইলেহ. 907 01:07:18,706 --> 01:07:20,693 এখন যাও! 908 01:07:22,032 --> 01:07:23,934 আমি আপনার জন্য একটি সামান্য কিছু আছে. 909 01:07:30,469 --> 01:07:31,627 কারণ আমি চাই তুমি মনোযোগ দাও... 910 01:07:33,128 --> 01:07:34,748 এবং একটি পরিষ্কার মাথা আছে. 911 01:07:35,165 --> 01:07:36,784 আমি অভিভূত, প্রধান. 912 01:07:36,952 --> 01:07:41,019 আমি সরাসরি পয়েন্ট পেতে হবে. আমি তোমার এক ভাতিজিকে বিয়ে করতে চাই। 913 01:07:41,192 --> 01:07:43,390 - কোনটা? - যে মেনে নেয়। 914 01:07:53,869 --> 01:07:56,480 - তুমি শূকর! - এখান থেকে যাও! 915 01:08:06,170 --> 01:08:08,948 এই দুর্গন্ধযুক্ত bitches আমাকে অপমান করার সাহস? 916 01:08:09,121 --> 01:08:10,232 আমি খুব দুঃখিত, প্রধান! 917 01:08:10,410 --> 01:08:14,724 এখানে অপেক্ষা করুন! 918 01:08:14,899 --> 01:08:17,297 আপনি কি মনে করেন আমরা? 919 01:08:17,475 --> 01:08:19,757 আমাদেরকে মাদক ব্যবসায়ীর কাছে নিক্ষেপ করার সাহস? 920 01:08:19,969 --> 01:08:23,291 যদি কখনো এই জায়গায় পা রাখেন আবার, আমি পুলিশকে কল করব। 921 01:08:28,448 --> 01:08:29,771 আমাদের সাথে একজন লোক দরকার ছিল... 922 01:08:30,152 --> 01:08:32,516 আমরা তিনজনের স্বপ্ন দেখতাম একজন মানুষ যার ছায়ায় আমরা বাঁচব... 923 01:08:32,688 --> 01:08:34,720 দুঃখিত? কিন্তু কেন একজন পুরুষের দরকার ছিল? 924 01:08:35,181 --> 01:08:39,378 আমাদের রক্ষা করার জন্য, এবং আমাদের সাহায্য করার জন্য। আমরা প্রত্যেকে স্বপ্ন দেখতাম... 925 01:08:39,795 --> 01:08:41,035 আমি তোমাকে বাধা দেব... 926 01:08:41,374 --> 01:08:44,482 একজন মানুষ শুধু সেখানে নেই রক্ষা এবং সাহায্য... 927 01:08:45,405 --> 01:08:48,727 নিশ্চিত! এমন একজন মহিলা আছে যা করবে আপনার সাথে একমত? প্রেম প্রত্যাখ্যান? 928 01:08:48,896 --> 01:08:53,046 আমরা স্বামীর স্বপ্ন দেখেছিলাম। 929 01:08:53,676 --> 01:08:55,543 এমনকি আমরা মেনে নিতে প্রস্তুত ছিলাম খারাপের সেরা 930 01:08:56,502 --> 01:08:59,280 কিন্তু কেউ নক করতে এলো না কেন? 931 01:08:59,910 --> 01:09:01,482 এটা কি কারণ আমরা সরল? 932 01:09:02,861 --> 01:09:06,017 কুৎসিত মেয়েরা স্বামী খুঁজে পেয়েছে। 933 01:09:06,186 --> 01:09:09,508 হয়তো এটা আমাদের কারণ চাচা একজন মাদকাসক্ত। 934 01:09:10,259 --> 01:09:15,318 বা এটা যে নিরপেক্ষ কারণে ছিল দোকান, আমাদের মধ্যে ভাগ বোন? 935 01:09:15,787 --> 01:09:19,901 আমি জানি না আমরা সান্ত্বনা দিলাম আমরা নিজেরাই বলছি, এটা আমাদের ভাগ্য। 936 01:09:26,385 --> 01:09:29,494 হানা, ওয়াফা আর আমার মনে হলো আমাদের জীবন্ত কবর দেওয়া হয়েছিল। 937 01:09:30,666 --> 01:09:32,817 আমরা কখনও বাইরে যাইনি, কাউকে দেখিনি। 938 01:09:33,118 --> 01:09:36,192 সুতরাং, আমরা একটি দিন কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে আলেকজান্দ্রিয়াতে। 939 01:09:36,360 --> 01:09:38,098 সাঈদ আমাদের সাথে এসেছেন। 940 01:09:38,272 --> 01:09:41,381 তিনি আমাদের মতোই ছিলেন: জীবন্ত কবর। 941 01:09:41,638 --> 01:09:44,298 আমরা তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি। তিনি আমাদের রক্ষা করেছেন। 942 01:10:27,897 --> 01:10:31,963 আমি আপনার সাথে কিছু শেয়ার করতে চাই, কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি তুমি পাগল হয়ে যাবে। 943 01:10:32,137 --> 01:10:36,664 এগিয়ে যান। কথা। বাদাম সুন্দর। 944 01:10:40,989 --> 01:10:42,561 আমরা তিনজন একাকী মহিলা। 945 01:10:42,734 --> 01:10:45,430 যে কোনো নেকড়ে জন্য একটি সহজ শিকার. 946 01:10:46,434 --> 01:10:48,135 আমাদের বিয়ে করতে হবে। 947 01:10:53,000 --> 01:10:54,078 দুঃখিত। 948 01:10:56,539 --> 01:10:57,533 জাগো, সাফা। 949 01:10:57,955 --> 01:11:01,115 আমরা রাস্তায় ঘুরে বেড়াব, স্বামী খুঁজছেন? 950 01:11:02,326 --> 01:11:04,610 যখন মামলাকারীরা প্রস্তাব দিতে আসেন, বাবা তাদের ভয় দেখাতে পেরেছিলেন। 951 01:11:04,865 --> 01:11:07,315 আর এখন? আপনি কি যোগ্য কাউকে দেখতে পাচ্ছেন? 952 01:11:25,804 --> 01:11:27,509 সাঈদ সম্পর্কে কি মনে করেন? 953 01:11:27,803 --> 01:11:29,425 সে শুধু একজন চাকর! 954 01:11:29,593 --> 01:11:33,878 সে ছিল... এখন সে সবকিছু চালায়... 955 01:11:34,338 --> 01:11:36,706 এবং তিনি আমাদের রক্ষাকারী মানুষ. 956 01:11:37,419 --> 01:11:39,289 ঠিক না ভুল, ওয়াফা? 957 01:11:45,912 --> 01:11:49,902 সে গভীর বিষ্ঠা, যদি সে সাজানোর যে কোনো কিছুর ইঙ্গিত দিয়েছেন। 958 01:11:58,900 --> 01:12:01,730 তার আচরণ নিখুঁত, এবং সে তার জায়গা জানে। 959 01:12:03,063 --> 01:12:05,430 আমরা যারা তাকে প্রয়োজন. 960 01:12:07,101 --> 01:12:09,338 তাছাড়া, আমরা তাকে চিরকাল চিনি। 961 01:12:10,640 --> 01:12:13,836 এবং আজকাল, আছে কোন প্রভু এবং চাকর আর. 962 01:12:14,012 --> 01:12:19,044 সে যদি আমাদের একজনকে বিয়ে করে, তিনি আমাদের সবাইকে সমর্থন করবেন। 963 01:12:20,047 --> 01:12:23,208 আমাদের পরিবারের সদস্য হিসেবে, তিনি আমাদের সর্বোত্তম স্বার্থে কাজ করবেন। 964 01:12:23,836 --> 01:12:26,784 সুইটি, তুমি এগিয়ে যাও। তাকে বিয়ে কর। 965 01:12:26,959 --> 01:12:29,160 এটা আমরা যারা নির্বাচন করব না. 966 01:12:29,331 --> 01:12:30,195 এটা সে. 967 01:12:30,580 --> 01:12:33,824 তাই আমরা লাইনে দাঁড়িয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করি আমাদের একজনকে বেছে নিতে? 968 01:12:33,994 --> 01:12:37,191 না। কিন্তু আপনি যদি রাজি হন। 969 01:12:37,449 --> 01:12:41,605 আমরা তাকে সমান হিসাবে বিবেচনা করব। 970 01:12:44,526 --> 01:12:45,769 শুনুন। 971 01:12:45,941 --> 01:12:48,308 আজ থেকে সে আর আমার সাথে দেখা করবে না। 972 01:12:59,054 --> 01:13:00,795 কেউ তোমাকে জোর করছে না। 973 01:13:00,970 --> 01:13:04,545 শুধু তোমার স্বপ্নের তারার অপেক্ষায়, 974 01:13:04,717 --> 01:13:05,994 তোমাকে বিয়ে করতে। 975 01:13:09,545 --> 01:13:12,410 শীঘ্রই বা পরে সে বিয়ে করবে। 976 01:13:12,792 --> 01:13:14,532 তাহলে আমরা জানবো, 977 01:13:14,707 --> 01:13:18,614 যদি সে অনুগত থাকবে বা যদি আমাদের টাকা তার স্ত্রীর কাছে যাবে। 978 01:13:55,920 --> 01:13:57,329 এটা খুবই আশ্চর্যজনক। 979 01:13:57,502 --> 01:14:00,119 দুঃখিত। আমরা তোমাকে অবহেলা করেছি। 980 01:14:00,291 --> 01:14:03,950 আপনি সবসময় আমাদের সাথে আপনার খাবার খেতেন... বাড়িতে 981 01:14:04,122 --> 01:14:05,826 বাবা যখন বেঁচে ছিলেন। 982 01:14:05,995 --> 01:14:07,272 এখন... 983 01:14:08,409 --> 01:14:10,481 এটা অনুপযুক্ত হবে... 984 01:14:15,278 --> 01:14:17,350 আর এটাই কি অতীতকে মুক্ত করতে? 985 01:14:17,526 --> 01:14:21,350 বলেন. আমার তোমাকে কিছু বলার আছে। 986 01:14:21,523 --> 01:14:25,560 আমরা একটি মিটিং করেছি... একটি সামিট... 987 01:14:26,185 --> 01:14:29,678 এবং আমরা একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি ... তোমার ব্যাপারে... 988 01:14:35,843 --> 01:14:37,500 এখন থেকে আপনি আমাদের একজন... 989 01:14:55,243 --> 01:14:57,113 আপনার ছুটির দিনে আপনি কি করবেন? 990 01:14:57,782 --> 01:14:59,652 সকালে ক্যাফে, সন্ধ্যায় সিনেমা। 991 01:14:59,822 --> 01:15:00,899 উল্টোটা করো। 992 01:15:02,029 --> 01:15:03,057 কিভাবে? 993 01:15:03,527 --> 01:15:06,606 সন্ধ্যায় ক্যাফে, সকালে সিনেমা। 994 01:15:12,769 --> 01:15:13,965 এবং... 995 01:15:14,767 --> 01:15:16,388 আমাকে তোমার সাথে সিনেমায় নিয়ে যাও। 996 01:15:19,055 --> 01:15:20,546 এক শর্তে... 997 01:15:27,589 --> 01:15:29,791 আপনার বোনদের অনুমোদন করতে হবে। 998 01:15:34,166 --> 01:15:36,285 - আজ কে রান্না করেছে? - আমি করেছি। 999 01:15:39,744 --> 01:15:43,153 আপনার হাত আশীর্বাদ করুন। আর গতকাল কে রান্না করেছে? 1000 01:15:43,325 --> 01:15:45,609 - হানা। - এটা নরম ছিল. 1001 01:15:45,781 --> 01:15:48,065 তিনি টিভি রেসিপি অনুসরণ করেন। 1002 01:15:50,527 --> 01:15:52,315 সাফা তোমার সাথে কথা বলেছে? 1003 01:15:52,483 --> 01:15:54,767 কি সম্পর্কে? তুমি সাফাকে জানো। 1004 01:15:56,313 --> 01:15:58,716 "সাফা"? না মিস? 1005 01:16:04,555 --> 01:16:06,260 মানে মিস সাফা। 1006 01:16:06,429 --> 01:16:10,170 সে শুধুমাত্র ব্যবসায় আগ্রহী। 1007 01:16:11,258 --> 01:16:12,879 আমরা কত ঋণী, আমরা কত করেছি... 1008 01:16:13,215 --> 01:16:15,582 আপনি আর আমাদের কর্মচারী নন... 1009 01:16:17,169 --> 01:16:18,542 মানে কি? 1010 01:16:20,250 --> 01:16:23,079 আপনি আমাদের অংশীদার. আমরা তিনটি শেয়ারের মালিক, 1011 01:16:23,248 --> 01:16:26,113 এবং আপনি একটি মালিক হবেন. 1012 01:16:26,452 --> 01:16:27,695 সব একইভাবে. 1013 01:16:29,700 --> 01:16:31,072 ধন্যবাদ 1014 01:16:31,240 --> 01:16:34,188 কিন্তু, আইনগতভাবে, পুরুষদের একটি অধিকার আছে একজন নারীর চেয়ে দ্বিগুণ। 1015 01:16:34,404 --> 01:16:36,890 এবার তুমি তোমার আসল চেহারা দেখাও। 1016 01:16:37,068 --> 01:16:40,513 আপনি কে দ্বিগুণ বেশি আছে? এভাবেই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন? 1017 01:16:40,689 --> 01:16:43,639 মিস ওয়াফা। আমি মজা করছিলাম। আমি শপথ করছি। 1018 01:16:43,812 --> 01:16:45,600 আমি দুঃখিত... 1019 01:16:46,019 --> 01:16:47,972 আমি এক চতুর্থাংশও চাই না না তৃতীয় একটি... 1020 01:16:50,639 --> 01:16:52,712 আপনাদের মাঝে থাকতে পেরে আমি সন্তুষ্ট... 1021 01:17:03,337 --> 01:17:06,994 আপনি যদি দুটি অংশ চান ... এটা সম্ভব। 1022 01:17:07,999 --> 01:17:09,241 কি? 1023 01:17:09,414 --> 01:17:11,238 আপনি যদি আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করেন তাহলে আপনি হবে. 1024 01:17:11,413 --> 01:17:12,952 আমি যে খুব ভালো না. 1025 01:17:13,910 --> 01:17:17,569 আপনি যদি চান, আপনি যোগ করতে পারেন আপনার জন্য আমাদের অংশগুলির মধ্যে একটি... 1026 01:17:19,571 --> 01:17:23,893 এবং ঈশ্বর জানেন, যার অংশ হবে... 1027 01:17:27,356 --> 01:17:28,185 বুঝলে? 1028 01:17:34,766 --> 01:17:38,887 কিন্তু তুমি কি আমাকে পাবে? নাকি এটা আপনি খেলছেন অন্য খেলা? 1029 01:17:40,386 --> 01:17:42,126 অভিশাপ তোমার বাবা-মা, তোমার যদি থাকে! 1030 01:17:42,302 --> 01:17:46,955 আমি আপনাকে গত দুই বছর ধরে করেছি! বেসমেন্ট আমাদের সাক্ষী। 1031 01:17:47,422 --> 01:17:49,375 আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারিনি, তাই না? 1032 01:17:56,205 --> 01:17:58,952 আপনি এটা উপভোগ করেননি মানে? 1033 01:18:05,697 --> 01:18:08,728 আমি তোমাকে খুশি করতে উপভোগ করেছি। 1034 01:18:08,903 --> 01:18:11,768 অকৃতজ্ঞ জারজ... 1035 01:18:11,941 --> 01:18:13,184 তাই ধাক্কা. 1036 01:18:14,023 --> 01:18:15,301 চিল আউট... 1037 01:18:29,926 --> 01:18:33,205 - আমি একটি পরিষ্কার উত্তর চাই. - আমি তোমাকে বেসমেন্টে দেব। 1038 01:18:33,381 --> 01:18:37,241 এটা আপনার জন্য সিদ্ধান্ত না. আমি বলি কখন কোথায় আমরা এটা করি। 1039 01:18:40,000 --> 01:18:42,834 বলেন. আমাকে বিরক্ত করবেন না। 1040 01:18:46,046 --> 01:18:47,872 কি গন্ডগোল! 1041 01:19:09,811 --> 01:19:11,221 দোকান একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি. 1042 01:19:11,395 --> 01:19:15,392 আমি চাই আপনি এখানে কিছু অর্ডার করুন। এই ভয়ঙ্কর. 1043 01:19:15,565 --> 01:19:17,853 আমি এক মিনিট বিশ্রাম পাই না. 1044 01:19:18,025 --> 01:19:21,938 আমি তোমাকে সাহায্য করব। এবং আমরা লাগাব বেসমেন্টে সমস্ত জিনিস। 1045 01:19:22,319 --> 01:19:23,694 আমাকে বেসমেন্ট দেখান। 1046 01:19:27,156 --> 01:19:28,863 এটা বেশ জগাখিচুড়ি হতে হবে, খুব. 1047 01:19:32,743 --> 01:19:33,857 আমাকে অনুমতি দিন। 1048 01:19:52,172 --> 01:19:56,464 কখনও কখনও, যখন এটি শান্ত হয়, আমি এখানে ঘুমাচ্ছি... 1049 01:19:57,050 --> 01:19:58,710 খুব গরম তাই না? 1050 01:19:58,885 --> 01:20:01,007 একটা ফ্যান আছে। 1051 01:20:11,977 --> 01:20:14,930 আমরা ভাণ্ডার পরিপাটি আপ করতে পারে তোমার ছুটির দিনে। 1052 01:20:15,104 --> 01:20:18,602 প্লিজ। মিস, আমার ছুটি চাই। 1053 01:20:19,231 --> 01:20:22,730 আমি ভুলে গেছি। আপনি সিনেমা যাচ্ছেন. 1054 01:20:23,317 --> 01:20:25,108 ঈশ্বর আপনাকে ক্ষমা করুন, মিস. সে মাত্র একটি শিশু। 1055 01:20:25,277 --> 01:20:27,981 সে নিজে থেকে যেতে পারে না। 1056 01:20:28,154 --> 01:20:30,193 এবং আমি আপনার অনুমতি চেয়েছিলাম. 1057 01:20:30,656 --> 01:20:32,197 সেজন্য আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 1058 01:20:39,411 --> 01:20:40,573 খেলাটা বুঝতে পারছো? 1059 01:20:46,749 --> 01:20:48,741 তুমি যাকে বিয়ে করবে তাকেই হবে রানী, 1060 01:20:48,917 --> 01:20:52,499 যেহেতু আপনি দোকান নিয়ন্ত্রণ করেন... 1061 01:21:07,304 --> 01:21:09,795 আমি যা মনে করি তা বলব, কিন্তু এটা গোপন রাখার প্রতিশ্রুতি। 1062 01:21:10,306 --> 01:21:14,718 বলল, আমি তোমাকে সব বলেছি। আপনি আমার আন্তরিকতা বিশ্বাস করা উচিত. 1063 01:21:15,018 --> 01:21:16,891 সাফা আমাকে মানায় না। 1064 01:21:17,269 --> 01:21:20,637 সে আমার চেয়ে বড়, এবং সে সুন্দর নয়। 1065 01:21:21,272 --> 01:21:22,931 আমি নিজেকে বলতে চাই না: 1066 01:21:23,899 --> 01:21:25,558 "ডিউটি আসে... 1067 01:21:26,692 --> 01:21:27,937 সৌন্দর্যের আগে।" 1068 01:21:28,110 --> 01:21:30,814 আর ওয়াফা? তার সম্ভাবনা কি? 1069 01:21:32,696 --> 01:21:34,569 তুমি তোমার বোনকে জানো। 1070 01:21:34,947 --> 01:21:38,814 বালির কাগজের মতো রুক্ষ... 1071 01:21:40,159 --> 01:21:41,487 এবং কঠিন... 1072 01:21:42,411 --> 01:21:44,450 একজন তার থেকে দূরে থাকাই ভালো ছিল। 1073 01:21:45,621 --> 01:21:47,696 তুমি আমার রাজকন্যা... 1074 01:22:15,307 --> 01:22:17,015 এটি একটি বিশেষ দিন। 1075 01:22:17,183 --> 01:22:20,219 কি আছে তোমার আর আমার মাঝে, গোপন থাকতে হবে। 1076 01:22:21,353 --> 01:22:23,760 সিনেমা দেখতে দেরি হবে... 1077 01:22:24,438 --> 01:22:25,469 চল সিনেমায় যাই... 1078 01:23:30,648 --> 01:23:32,023 হ্যালো, সৌন্দর্য. 1079 01:23:34,109 --> 01:23:37,062 তুমি কি দরজা খোলা রেখে যেতে চাও? 1080 01:23:37,236 --> 01:23:38,610 ওহ, দুঃখিত। 1081 01:23:48,701 --> 01:23:52,116 আমরা পাতলা সংরক্ষণ করা উচিত বেসমেন্টে 1082 01:23:59,125 --> 01:24:00,535 আমাকে এটা বহন করতে দাও. 1083 01:24:04,045 --> 01:24:07,626 আপনি কি আপনার মনের বাইরে? প্রথম, আমি নিজেকে বললাম এটা ইচ্ছাকৃত ছিল না... 1084 01:24:07,797 --> 01:24:10,169 তারপর, এক মিনিটেরও কম সময়ে আপনি আবার আমার বিরুদ্ধে ঘষা? 1085 01:24:10,382 --> 01:24:13,880 স্বর্গ নিষিদ্ধ, মিস. আমি এটা করতে সক্ষম বলে মনে হচ্ছে? 1086 01:24:17,679 --> 01:24:19,469 এখানে ভিড়... 1087 01:24:20,014 --> 01:24:24,590 তোমার সাহস হলো কিভাবে? তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও? 1088 01:24:24,850 --> 01:24:27,518 মিস সাফা, শান্ত হও। আপনি প্রতিবেশীদের শুনতে চান? 1089 01:24:27,769 --> 01:24:31,136 আমি তোমাকে একটা চেয়ার দিব... আমি বরং একা কাজ করতে চাই... 1090 01:24:34,773 --> 01:24:37,098 কেন আমরা দুজন কাজ করতে পারি না? 1091 01:24:37,984 --> 01:24:39,525 আপনি যদি শুধু আচরণ করেন... 1092 01:24:52,076 --> 01:24:54,649 আমি এটা মেনে নিতে পারি... 1093 01:24:54,828 --> 01:24:56,619 একটি শর্তের অধীনে: 1094 01:24:58,038 --> 01:24:58,987 বিবাহ. 1095 01:25:09,212 --> 01:25:10,540 হ্যাঁ... 1096 01:25:11,005 --> 01:25:12,629 বিয়ে ছাড়া কিছুই না। 1097 01:25:23,347 --> 01:25:25,718 আমি একজন চাকর মাত্র... আর তুমি... 1098 01:25:32,352 --> 01:25:34,759 একজন মানুষকে তিনটি গুণ দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়: 1099 01:25:35,605 --> 01:25:36,932 সম্মান... 1100 01:25:37,606 --> 01:25:38,850 সততা... 1101 01:25:40,149 --> 01:25:41,524 এবং পুরুষত্ব... 1102 01:25:42,984 --> 01:25:45,272 যিনি এই গুণাবলীর অধিকারী, 1103 01:25:46,320 --> 01:25:48,111 সকল পুরুষের কর্তা। 1104 01:26:01,580 --> 01:26:04,449 কিন্তু তোমার বোনেরা কি মন খারাপ করবে না? 1105 01:26:04,623 --> 01:26:06,829 আমি তাদের বলব, এটা তাদের উদ্বেগের কিছু নেই। 1106 01:26:07,000 --> 01:26:07,994 না! 1107 01:26:09,582 --> 01:26:13,620 হয়তো আমাদের অপেক্ষা করা উচিত। মানুষ কি বলবে? 1108 01:26:19,659 --> 01:26:21,448 আপনি চিন্তিত না, আপনি পড়ে যেতে পারে? 1109 01:26:21,616 --> 01:26:23,357 না আমি মই অভ্যস্ত. 1110 01:26:23,990 --> 01:26:26,856 আমার প্রস্তাব মেনে নিলে, শুরুর সুরত আবৃত্তি করি। 1111 01:26:36,108 --> 01:26:37,269 ঠিক আছে। 1112 01:26:37,774 --> 01:26:41,137 তবে তা গোপন থাকবে আপনার এবং আমার মধ্যে। 1113 01:26:41,563 --> 01:26:42,971 কেউ জানবে না। 1114 01:26:43,478 --> 01:26:44,852 আপনার বোনদের জন্য একটি শব্দ না. 1115 01:26:45,352 --> 01:26:46,974 একটি শব্দ না. 1116 01:26:56,179 --> 01:26:58,050 আমি তোমাকে বিয়ে করছি... 1117 01:26:59,261 --> 01:27:01,085 আর আমি, তুমি... 1118 01:27:56,394 --> 01:27:58,513 আমি বুঝতে পারছি আপনি কেমন অনুভব করছেন। 1119 01:28:00,017 --> 01:28:03,594 এবং যেহেতু, ঈশ্বরের দৃষ্টিতে, আমরা আমি বিবাহিত, এবং আমি আপনার কথা আছে. 1120 01:28:05,763 --> 01:28:07,800 আমি তোমার কাছে নিজেকে সঁপে দেব, বললেন। 1121 01:28:08,303 --> 01:28:10,340 তুমি যা চাও তাই করতে পারো... 1122 01:28:17,173 --> 01:28:19,495 আমাকে আগে কখনো স্পর্শ করা হয়নি... 1123 01:28:42,450 --> 01:28:44,155 আপনারা তিনজনই? আপনি জানতেন? 1124 01:28:45,073 --> 01:28:47,027 আমরা কিভাবে পারে? 1125 01:28:47,197 --> 01:28:49,519 আমরা কেউই জানতাম না। 1126 01:28:49,696 --> 01:28:51,353 প্রতিটি যদিও সে একমাত্র ছিল। 1127 01:28:51,528 --> 01:28:55,187 এবং আপনার কোন সন্দেহ ছিল? কিছুই মনে হয়নি? 1128 01:28:57,316 --> 01:29:00,396 তাকে জিজ্ঞাসা করুন: আপনারা কেউ বলেনি সে তাকে চায়? 1129 01:29:00,564 --> 01:29:03,265 আপনারা কেউ বলেনি সে তাকে চায়? 1130 01:29:04,770 --> 01:29:06,925 আমি নিজের জন্য কথা বলতে পারি... 1131 01:29:07,394 --> 01:29:11,255 সেলারে আমরা পাগল জিনিস করেছি... 1132 01:29:11,433 --> 01:29:13,173 কিন্তু বাইরে... 1133 01:29:13,681 --> 01:29:17,376 তার সাথে বানরের মত ছিল টেমার একটি লাঠি ধরে... 1134 01:29:17,554 --> 01:29:20,752 লাঠি কে ধরেছিল? বানর নাকি টেমার? 1135 01:29:29,381 --> 01:29:31,038 আমি দুঃখিত, সাফা... 1136 01:29:32,587 --> 01:29:34,991 কিভাবে সত্য উন্মোচিত হয়েছিল? 1137 01:29:48,203 --> 01:29:49,364 সাফা ! 1138 01:29:59,946 --> 01:30:01,852 তুমি কেমন আছো, সবার চেয়ে প্রিয়তম? 1139 01:30:02,195 --> 01:30:05,640 কি সুন্দর চেহারা! আর এমন গোলাপি গাল! 1140 01:30:05,817 --> 01:30:07,226 আমি তোমাকে মিস করেছি, হাজ্জা আলিয়া। 1141 01:30:07,441 --> 01:30:10,722 আমি আপনার জন্য ভাল খবর আছে. 1142 01:30:10,898 --> 01:30:12,094 বলুন, হাজ্জা। 1143 01:30:12,605 --> 01:30:14,973 রাফাত আবদেল হাকিমকে চেনেন, ইলেকট্রিশিয়ানের ছেলে। 1144 01:30:15,145 --> 01:30:19,137 সে একজন পুলিশ অফিসার। ঈশ্বর তাকে সুস্থতা দান করুন। 1145 01:30:19,309 --> 01:30:22,638 মহৎ, সৎ এবং তাই সহায়ক. 1146 01:30:22,807 --> 01:30:24,429 হ্যাঁ। তার সম্পর্কে কি? 1147 01:30:25,639 --> 01:30:26,882 সাফা ! কোথায় যাচ্ছেন? 1148 01:30:32,843 --> 01:30:36,538 সে তোমার বোনের প্রতি আগ্রহী। ওয়াফা? 1149 01:30:36,716 --> 01:30:37,793 হ্যাঁ। 1150 01:30:40,755 --> 01:30:45,658 তাকে অবশ্যই অন্ধ হতে হবে, থাকতে হবে না আপনাকে লক্ষ্য করেছি। কিন্তু ঈশ্বর তাই চান. 1151 01:30:46,002 --> 01:30:48,240 তার দারুণ ক্যারিয়ার আছে একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে। 1152 01:30:48,709 --> 01:30:50,994 এবং তার শরীর আছে একজন ক্রীড়াবিদ... 1153 01:30:55,496 --> 01:30:59,950 আপনি জানেন? তিনি দেখতে সেই অভিনেতার মতো তোমার বোন পাগল 1154 01:31:00,702 --> 01:31:02,110 কেন নয়? 1155 01:31:02,367 --> 01:31:05,813 আমি শুধু তাকে চাই না. এটা সহজ. 1156 01:31:05,990 --> 01:31:07,731 হানা। তুমি ওর সাথে কথা বল। 1157 01:31:07,906 --> 01:31:10,819 ভালো সুযোগ এত ঘন ঘন আসো না... 1158 01:31:17,817 --> 01:31:20,350 - আমি মনে করি সে একটি দুর্দান্ত ক্যাচ... - সে সব তোমার। 1159 01:31:37,222 --> 01:31:38,678 আমাদের একটি ব্যাখ্যা দিন. 1160 01:31:40,345 --> 01:31:42,630 সব মিলিয়ে আমরা বোন। 1161 01:31:42,927 --> 01:31:46,042 কথা। আমরা আপনার কাছ থেকে শিখতে পারে. 1162 01:31:46,508 --> 01:31:48,544 আমি বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ। 1163 01:31:48,715 --> 01:31:51,083 মজা করছি না! গোপনে? 1164 01:31:51,255 --> 01:31:52,628 সেটাই। 1165 01:31:53,004 --> 01:31:57,991 এবং কে, প্রিয়তম, আপনার প্রিয় যুবরাজ কমনীয়? 1166 01:32:00,000 --> 01:32:02,320 বলেন. লাইটফুট বললো... 1167 01:32:02,872 --> 01:32:04,411 - সে তোমাকে বিয়ে করবে বলে কথা দিয়েছে? - হ্যাঁ। 1168 01:32:04,578 --> 01:32:08,023 - কিন্তু রাফাত অনেক ভালো। - সে সব তোমার। 1169 01:32:08,200 --> 01:32:09,856 - সাইদকে বিশ্বাস করেন? - হ্যাঁ। 1170 01:32:10,031 --> 01:32:12,268 - প্রমাণ কর। - কিসের জন্য? 1171 01:32:17,689 --> 01:32:21,134 কারণ সে আমাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে... 1172 01:32:24,099 --> 01:32:25,674 সেও আমাকে কথা দিয়েছে। 1173 01:32:27,138 --> 01:32:30,665 সে তোমাকে বোকা বানাচ্ছিল। আমরা বছরের পর বছর ধরে একসাথে আছি। 1174 01:32:30,842 --> 01:32:32,582 আপনি "একসাথে" মানে কি? 1175 01:32:32,757 --> 01:32:34,875 - তুমি কি তার সাথে ঘুমাও? - হ্যাঁ। 1176 01:32:36,086 --> 01:32:38,832 ঘুম "ঘুম"? নাকি শুধু চুমু খাচ্ছে? 1177 01:32:39,000 --> 01:32:40,272 ঘুম ঘুম! 1178 01:32:49,688 --> 01:32:53,080 পুলিশ ডাকছ না কেন, তুমি নোংরা বেশ্যা। 1179 01:33:00,127 --> 01:33:03,142 এটা বন্ধ করুন। সে একজন জারজ। 1180 01:33:03,316 --> 01:33:06,827 তুমিও? তুমি ছোট্ট কুত্তা! 1181 01:33:16,903 --> 01:33:18,635 আমাকে যেতে দাও! থামো! 1182 01:33:24,691 --> 01:33:25,881 আউচ! 1183 01:33:40,515 --> 01:33:42,247 কাল ভোরবেলা তুমি চলে যাও। 1184 01:33:43,291 --> 01:33:44,115 কোথায়? 1185 01:33:44,534 --> 01:33:47,220 এটা কোন ব্যাপার না. যতদূর সম্ভব। 1186 01:34:29,645 --> 01:34:30,881 হ্যাঁ, বলেন। 1187 01:34:31,840 --> 01:34:33,242 অবশ্যই, এটা আমি. 1188 01:34:33,953 --> 01:34:35,143 শুনুন। 1189 01:34:35,983 --> 01:34:38,292 মেয়েরা কয়েকদিনের জন্য চলে গেছে। 1190 01:34:39,421 --> 01:34:41,612 এবং আমি কিছু মজা করতে চান. 1191 01:34:42,901 --> 01:34:44,963 আমাদের কিছু বিয়ার পান. 1192 01:34:45,883 --> 01:34:48,110 তাহলে কি? 1193 01:34:49,653 --> 01:34:51,185 আমি পান করতে চাই. 1194 01:34:53,381 --> 01:34:55,654 আর কিছু খেতে হবে। 1195 01:34:55,867 --> 01:34:58,600 এটা আমার দোষ না. সে আমাকে বলেছে। 1196 01:34:58,808 --> 01:35:01,742 মাতাল হয়ে বিছানায় ফিরে এসো... 1197 01:35:10,655 --> 01:35:14,131 তার মাকে বলুন, এটা আমার দোষ না... 1198 01:35:19,893 --> 01:35:21,083 বলেন! 1199 01:35:24,491 --> 01:35:25,433 তাড়াতাড়ি! 1200 01:35:53,405 --> 01:35:56,469 রাষ্ট্রদ্রোহিতার জন্য রাষ্ট্রদ্রোহ... তুমি শুরু কর... 1201 01:36:17,970 --> 01:36:20,243 আমরা কোন বেশ্যা নই, তুমি পিম্প! 1202 01:36:35,824 --> 01:36:40,042 তুমি মরতে সাহস করো না! মৃত্যু এখনো আসতে বাকি! 1203 01:36:46,014 --> 01:36:47,546 বলুন তো, বলেন! 1204 01:36:48,169 --> 01:36:50,065 জাহান্নাম কেমন? 1205 01:36:50,985 --> 01:36:53,541 আপনার বিয়ার পান করুন! 1206 01:37:16,710 --> 01:37:18,689 সবসময় একটি মূল্য দিতে হয়. 1207 01:37:18,864 --> 01:37:21,008 কাউকে দিতে হবে। 1208 01:37:21,681 --> 01:37:24,744 আমি অর্থ প্রদান করেছি, কারণ এটি আমাকে হতে হবে। 1209 01:37:24,912 --> 01:37:26,938 কিন্তু কেন? কেন তুমি? 1210 01:37:28,682 --> 01:37:29,671 কারণ আমিই বড়। 1211 01:37:33,197 --> 01:37:34,139 এতটুকুই? 1212 01:37:34,730 --> 01:37:36,297 আপনি আর কি চান? 1213 01:37:37,174 --> 01:37:39,530 শুধু তুমি বড় বলে? 1214 01:37:44,340 --> 01:37:47,603 হত্যা করা জঘন্য। আপনারা তিনজন পারতেন না 1215 01:37:47,778 --> 01:37:49,970 শুধু দেশ ছেড়ে? 1216 01:37:50,140 --> 01:37:53,203 রাষ্ট্রদ্রোহিতা সম্পর্কে কি? লজ্জা? ব্যথা? 1217 01:37:53,371 --> 01:37:54,690 ভয়ংকর তাই না? 1218 01:37:54,862 --> 01:37:59,045 তিন বোন যারা প্রত্যেকের দিকে তাকাতে পারে না চোখে অন্য? ভয়ংকর তাই না? 1219 01:38:00,496 --> 01:38:01,862 শুনুন। ভদ্রমহিলা। 1220 01:38:02,028 --> 01:38:04,302 আমি 15 বছর জেলে কাটিয়েছি এবং আমি এটা বুঝতে পেরেছি 1221 01:38:04,473 --> 01:38:07,865 যেদিন সাঈদকে মেরেছিলাম। আমিও আত্মহত্যা করেছি। 1222 01:38:08,035 --> 01:38:12,218 15 বছর পর, আমি আবিষ্কার করেছি যে আমি বেঁচে থাকার যোগ্য। 1223 01:38:20,214 --> 01:38:22,405 তুমি খুব বিভ্রান্তিকর, সাফা. 1224 01:38:32,600 --> 01:38:34,213 শুভ সন্ধ্যা, এবং স্বাগতম আপনার প্রিয় শোতে... 1225 01:38:34,381 --> 01:38:37,232 "আসুন মিশরের সুনাম নষ্ট করি!" 1226 01:38:37,612 --> 01:38:39,013 আবার স্বাগতম, ম্যাডাম। 1227 01:38:47,223 --> 01:38:50,569 আপনার শো জঘন্য ছিল, জঘন্য এবং অধঃপতন 1228 01:38:56,295 --> 01:38:58,403 - কোথায় যাচ্ছেন? - আমি আমার ব্যাগ আনছি. 1229 01:39:01,556 --> 01:39:03,699 - আমি তোমার সাথে কথা বলছি। - আমাকে স্পর্শ করার সাহস করো না! 1230 01:39:04,414 --> 01:39:05,780 কি? 1231 01:39:05,947 --> 01:39:09,045 আমরা কি আন্টি মিশরকে বিরক্ত করেছি বিনয়, একজন মহিলার সাথে কথা বলে... 1232 01:39:09,219 --> 01:39:11,363 যারা নিচে ডুবেছে কিন্তু পরিচালনা করেছে আবার শুরু করতে? 1233 01:39:11,539 --> 01:39:13,318 কে তার মানবতা ফিরে পেয়েছে? 1234 01:39:13,486 --> 01:39:16,714 তিনি তার অ্যাকাউন্ট নিষ্পত্তি, উভয় নিজের সাথে এবং সমাজের সাথে। 1235 01:39:17,173 --> 01:39:18,739 আমার কথা মন দিয়ে শোন করিম। 1236 01:39:18,912 --> 01:39:22,930 তুমি কখনো কথা বলার সাহস করো না আমাকে আবার এই মত. 1237 01:39:24,753 --> 01:39:29,265 হিলালের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু সে উত্তর দেবে না। 1238 01:39:29,434 --> 01:39:30,966 বেশ কয়েকবার... 1239 01:39:32,790 --> 01:39:33,897 আমার তোমাকে দরকার, হেব্বা। 1240 01:39:34,157 --> 01:39:35,805 আমার পাশে দাঁড়ান, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি। 1241 01:39:36,601 --> 01:39:38,002 তারা আমাকে পিষে ফেলবে। 1242 01:39:38,920 --> 01:39:41,147 আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করছি, করিম। 1243 01:39:42,152 --> 01:39:44,707 অনুষ্ঠানটি রাজনীতি নিয়ে ছিল না। 1244 01:39:45,673 --> 01:39:47,816 এটি অপরাধ এবং সমাজ সম্পর্কে ছিল। 1245 01:39:48,655 --> 01:39:51,800 কিন্তু এটাই রাজনীতি... সবই রাজনীতি। 1246 01:39:53,502 --> 01:39:57,967 এই পচা সমাজ পচা রাজনীতির ফল... 1247 01:40:03,361 --> 01:40:06,919 আমি খুশি করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করছি আপনি এবং আপনার বন্ধুরা... 1248 01:40:07,959 --> 01:40:09,985 কিন্তু তারা আমাদের দুজনকে শ্বাসরোধ করছে... 1249 01:40:12,599 --> 01:40:14,955 তুমি কি অনুভব করতে পারো না? 1250 01:40:16,658 --> 01:40:19,921 উঠো করিম। আমাদের বিছানায় আমার জন্য অপেক্ষা করুন... 1251 01:40:20,096 --> 01:40:22,122 আমাদের একটি সুন্দর জয়েন্ট রোল করুন, 1252 01:40:22,292 --> 01:40:24,943 এবং এর বাচ্চাদের কথা চিন্তা করা যাক আমরা বাড়াতে চাই... 1253 01:40:25,979 --> 01:40:27,133 এগিয়ে যান। 1254 01:41:29,648 --> 01:41:32,039 আমি সেই মহিলার গল্প জানতে চাই। 1255 01:41:32,217 --> 01:41:35,068 - এটাই রাজনীতি, হেব্বা? - সবই রাজনীতি, রোশদী। 1256 01:41:44,147 --> 01:41:45,006 শুভ সন্ধ্যা। 1257 01:41:45,472 --> 01:41:48,076 - শুভ সন্ধ্যা। স্যার - আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে। 1258 01:41:48,414 --> 01:41:49,779 তোমার নাম? 1259 01:41:50,070 --> 01:41:51,602 আদহাম এল ঘরাবাউই। 1260 01:41:52,059 --> 01:41:53,708 আপনি টিভিতে হাজির? 1261 01:41:55,000 --> 01:41:56,078 মাঝে মাঝে। 1262 01:41:56,458 --> 01:41:58,863 দয়া করে বসুন। 1263 01:41:59,166 --> 01:42:00,279 ধন্যবাদ 1264 01:42:00,874 --> 01:42:02,283 আপনার অভিযোগ কি? 1265 01:42:03,915 --> 01:42:06,663 আমার দাঁত ঠান্ডার জন্য সংবেদনশীল। 1266 01:42:07,581 --> 01:42:10,412 - আর কিছু? - আমি তাদের সাদা করতে চাই। 1267 01:42:11,038 --> 01:42:13,194 আমি নিশ্চিত আমি আপনাকে কোথাও দেখেছি। 1268 01:42:15,579 --> 01:42:17,818 আপনি একজন টিভি উপস্থাপক? 1269 01:42:17,995 --> 01:42:20,400 মোটেই না। 1270 01:42:20,911 --> 01:42:23,778 আমাকে প্রায়ই টক-শোতে আমন্ত্রণ জানানো হয়। আমি একজন অর্থনৈতিক পরামর্শদাতা। 1271 01:42:31,326 --> 01:42:34,109 মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন স্নাতক? 1272 01:42:34,658 --> 01:42:37,324 আর আমি একটা কনসালটেন্সি ফার্ম চালাই এবং দুবাইতে একটি শাখা। 1273 01:42:40,407 --> 01:42:42,527 একজন ভিআইপি রোগী, তাহলে? 1274 01:42:43,490 --> 01:42:45,776 আপনার সব রোগীই ভিআইপি। 1275 01:42:46,781 --> 01:42:49,269 রাষ্ট্রদূত আসাদ সালেহ... 1276 01:42:49,447 --> 01:42:50,939 আপনাকে সুপারিশ করেছে। 1277 01:42:55,404 --> 01:42:57,110 ছোট্ট একটা পৃথিবী। 1278 01:42:58,986 --> 01:43:00,562 দয়া করে মুখ খুলবেন? 1279 01:43:15,066 --> 01:43:18,017 আপনার দাঁত সাদা করা সমস্যা হওয়া উচিত নয়। 1280 01:43:18,191 --> 01:43:21,721 কিন্তু যে গুড় ব্যাথা করে পূরণ প্রয়োজন। 1281 01:43:21,898 --> 01:43:23,723 এটি সেশনে করা হয়। 1282 01:43:24,606 --> 01:43:25,600 অবেদন অধীনে. 1283 01:43:25,814 --> 01:43:27,721 আজ কোন অ্যানেস্থেসিয়া নেই। 1284 01:43:27,897 --> 01:43:30,847 আমি টিভিতে একজন মদ্যপ দেখতে চাই। 1285 01:43:32,396 --> 01:43:34,137 আমরা কি সাদা করার জন্য যাব? 1286 01:43:34,895 --> 01:43:35,676 হ্যাঁ। 1287 01:43:36,103 --> 01:43:37,181 মুখ খুলুন। 1288 01:43:52,308 --> 01:43:54,547 উপায় দ্বারা. আপনার নিখুঁত দাঁত আছে। 1289 01:43:54,724 --> 01:43:55,886 কেন আপনি যে উল্লেখ? 1290 01:43:56,724 --> 01:43:59,129 আপনার কোন চিকিৎসার প্রয়োজন নেই। 1291 01:43:59,723 --> 01:44:03,005 ডেন্টিস্ট দেখা খুব একটা মজার নয়... 1292 01:44:03,181 --> 01:44:05,136 এমনকি যারা করতে হবে তাদের জন্য। 1293 01:44:06,888 --> 01:44:08,546 তাহলে আমাকে দেখতে এলে কেন? 1294 01:44:09,388 --> 01:44:11,259 আমি আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম. 1295 01:44:12,429 --> 01:44:13,969 তুমি দেখো, আমি পাত্রী খুঁজছি। 1296 01:44:14,887 --> 01:44:16,593 একটি ভাল ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে একজন মহিলা, 1297 01:44:16,761 --> 01:44:19,961 ধনী এবং গুণী। 1298 01:44:20,719 --> 01:44:22,543 কেউ আপনাকে সুপারিশ করেছে. 1299 01:44:22,718 --> 01:44:24,045 এতটুকুই। 1300 01:44:25,135 --> 01:44:26,544 ঠিক কে? 1301 01:44:27,967 --> 01:44:29,211 না বলার শপথ করলাম। 1302 01:44:29,425 --> 01:44:31,462 এবং আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করি। 1303 01:44:36,007 --> 01:44:37,548 তাই বলে আপনি প্রসপেক্ট করে এসেছেন? 1304 01:44:38,257 --> 01:44:39,915 সব পরে, আমি খুঁজছি আমার জীবনের মহিলা। 1305 01:44:40,090 --> 01:44:41,168 মোহাম্মাদ ! 1306 01:44:42,464 --> 01:44:43,838 এসো লাগাম ধরো! 1307 01:44:44,755 --> 01:44:48,002 এবং আমি আপনাকে খুঁজে পেয়ে খুব খুশি. 1308 01:44:52,254 --> 01:44:54,244 আমি আগে বিয়ে করেছি। 1309 01:44:55,170 --> 01:44:57,125 একজন আমেরিকানকে। 1310 01:44:58,003 --> 01:44:59,625 অসাধারণ একজন স্ত্রী। 1311 01:45:00,169 --> 01:45:02,076 আমরা একে অপরকে ভালবাসতাম। 1312 01:45:02,710 --> 01:45:04,084 একজন ব্যতিক্রমী নারী। 1313 01:45:05,001 --> 01:45:07,287 তাহলে ওকে ছেড়ে চলে গেলে কেন? 1314 01:45:08,250 --> 01:45:10,738 তিনি মিশরের জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারেননি। 1315 01:45:11,250 --> 01:45:13,039 শুরুতে সে খুশি ছিল। 1316 01:45:13,208 --> 01:45:17,153 তারপর জিনিসগুলি ভেঙে পড়তে শুরু করে। দুঃখজনক। 1317 01:45:19,248 --> 01:45:20,326 মোহাম্মাদ ! 1318 01:45:20,623 --> 01:45:22,530 আপনি ঠিক কি করবেন? 1319 01:45:23,372 --> 01:45:25,446 বেশ কিছু জিনিস। 1320 01:45:26,122 --> 01:45:29,866 প্রশাসনিক সদস্য একটি ব্যাংকের বোর্ড। 1321 01:45:30,037 --> 01:45:32,360 বেশ কয়েকটি কোম্পানির পরামর্শক। 1322 01:45:32,579 --> 01:45:35,492 আমি একটি পরামর্শদাতা অর্থনৈতিক গ্রুপের মন্ত্রী... 1323 01:45:40,577 --> 01:45:42,117 হাসছেন কেন? 1324 01:45:44,493 --> 01:45:47,063 আপনি মার্সিডিজ চালাচ্ছেন? এটা কি তোমার? 1325 01:45:47,492 --> 01:45:49,115 অবশ্যই। কেন? 1326 01:45:52,241 --> 01:45:53,105 কিছুই না। 1327 01:45:54,157 --> 01:45:58,102 আমি অনুভব করি আপনি একটি অসাধারণ তৈরি করছেন বিনয়ী প্রদর্শিত করার প্রচেষ্টা। 1328 01:46:00,281 --> 01:46:02,236 ঘোড়ায় চড়ার পোশাক? এটা কি তোমার? 1329 01:46:02,822 --> 01:46:04,859 আপনি একটি খারাপ রাইডার! 1330 01:46:19,527 --> 01:46:23,105 তাই তুমি সত্যিই আমাকে বিয়ে করতে চাও। 1331 01:46:25,192 --> 01:46:26,270 অবিলম্বে. 1332 01:46:27,442 --> 01:46:29,064 সঙ্গে সঙ্গে? 1333 01:46:30,566 --> 01:46:34,013 আমি কি টাই তোমার মতন আর অবিলম্বে অর্জন করতে চান? 1334 01:46:35,023 --> 01:46:36,930 আমি তোমাকে চাই না আমার হাত থেকে পিছলে যায়। 1335 01:46:38,148 --> 01:46:41,513 আমি একটি বড় পরিবার থেকে এসেছি। রক্ষণশীল... 1336 01:46:41,980 --> 01:46:42,845 খুব। 1337 01:46:43,563 --> 01:46:46,430 তাদের অনেকেই গুরুত্বপূর্ণ পদে আছেন। 1338 01:46:46,813 --> 01:46:47,891 খুব। 1339 01:46:48,396 --> 01:46:51,807 বিচারক, ডাক্তার, ইঞ্জিনিয়ার, পুলিশ অফিসার... 1340 01:46:53,061 --> 01:46:56,343 এই সব মানুষ হতে হয়েছে আমার বিয়ে করার পরিকল্পনার কথা জানানো হয়েছে। 1341 01:46:56,602 --> 01:46:58,723 তারা সবাই অনুমোদন করেছে। 1342 01:46:59,102 --> 01:47:01,803 যদিও একটি সমস্যা ছিল। ভিলা। 1343 01:47:03,559 --> 01:47:06,307 ভিলা নির্মাণাধীন ছিল. 1344 01:47:07,558 --> 01:47:11,137 এটা সত্যিই বিদ্যমান ছিল. কিন্তু এখনও শেষ হয়নি। 1345 01:47:11,891 --> 01:47:15,800 প্রথমে আমরা ভেবেছিলাম সবকিছু স্থগিত করা, 1346 01:47:16,723 --> 01:47:20,135 যতক্ষণ না ভিলা প্রস্তুত ছিল। 1347 01:47:21,014 --> 01:47:24,461 একটি সুসজ্জিত ফ্ল্যাটে বসবাস, প্রশ্নের বাইরে ছিল। 1348 01:47:25,054 --> 01:47:26,879 সঙ্গে বসবাস হিসাবে অগ্রহণযোগ্য আমাদের পরিবার-ভিলায় আমার মা। 1349 01:47:27,054 --> 01:47:29,091 তিনি কোথায় থাকতেন? 1350 01:47:29,262 --> 01:47:31,252 অ্যাপার্টমেন্টে তিনি কিনেছিলেন তার প্রথম বিয়ের আগে। 1351 01:47:31,428 --> 01:47:33,833 তুমি কি সেখানে থাকতে পারতে না? 1352 01:47:35,594 --> 01:47:37,833 না। মনস্তাত্ত্বিকভাবে, আমি পারিনি। 1353 01:47:38,218 --> 01:47:40,339 এবং এটি এমন একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্ট ছিল। 1354 01:47:40,510 --> 01:47:43,957 আপনি যখন বিবাহিত, আপনি সামাজিকভাবে বেড়ে ওঠার কথা... 1355 01:47:44,134 --> 01:47:45,840 পড়া না 1356 01:47:46,508 --> 01:47:47,622 ঠিক? 1357 01:47:49,216 --> 01:47:50,874 সব মা শেখায় না যে তার মেয়েদের? 1358 01:47:51,507 --> 01:47:53,213 কিন্তু তুমি বিয়ে করেছ। 1359 01:47:54,423 --> 01:47:58,167 আমরা একটি সমঝোতায় পৌঁছেছি, সবাইকে সন্তুষ্ট করতে: 1360 01:47:58,506 --> 01:48:00,661 বিয়ের চুক্তিতে স্বাক্ষর করা... 1361 01:48:00,838 --> 01:48:05,045 প্রথমত, যাতে না হয় "তার হাত থেকে স্লিপ"; 1362 01:48:07,504 --> 01:48:09,624 এবং আমার পরিবার করতে তার সাথে আমার বাইরে যাওয়া গ্রহণ করুন। 1363 01:48:13,377 --> 01:48:15,035 পরম করুণাময় আল্লাহর নামে। 1364 01:48:15,627 --> 01:48:17,498 আমি, নিম্নস্বাক্ষরিত, আমার সৃষ্টিকর্তার সাথে পরামর্শ করছি 1365 01:48:18,418 --> 01:48:20,787 এবং দোয়া ও সালাম দিলেন আমাদের নবী মোহাম্মদ সা. 1366 01:48:23,084 --> 01:48:25,074 আপনার ওয়ার্ডকে বিয়ে করতে মেনে নিন। 1367 01:48:26,208 --> 01:48:28,163 কুমারী এবং প্রাপ্তবয়স্ক 1368 01:48:29,291 --> 01:48:31,080 মিস নাহেদ খাইরি ডারউইচ, 1369 01:48:32,040 --> 01:48:34,196 ঈশ্বরের বই অনুসারে এবং তাঁর নবীর ঐতিহ্য 1370 01:48:35,581 --> 01:48:37,370 এবং তার পাওনা ঘোষণা করুন... 1371 01:48:38,122 --> 01:48:39,863 সমষ্টি 2 মিলিয়ন এবং এক মিশরীয় পাউন্ড, 1372 01:48:40,788 --> 01:48:43,490 এখন এক পাউন্ড দিতে হবে, 1373 01:48:44,996 --> 01:48:47,069 এবং 2 মিলিয়ন পাউন্ড থেকে পরে পরিশোধ করা হবে। 1374 01:48:47,245 --> 01:48:48,654 উপস্থিত ব্যক্তিরা সাক্ষী। 1375 01:48:49,245 --> 01:48:50,323 অভিনন্দন। 1376 01:48:57,576 --> 01:48:58,738 একটা শর্ত ছিল... 1377 01:48:59,618 --> 01:49:03,029 কোন যৌনতা হবে না আমাদের মধ্যে সম্পর্ক, 1378 01:49:03,200 --> 01:49:06,612 যতক্ষণ না আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে উদযাপন করি হাইমেন (দোখলা) ভাঙা। 1379 01:49:08,032 --> 01:49:09,359 এই আমার অনুরোধ ছিল. 1380 01:49:09,532 --> 01:49:12,198 আপনি কি নিজের প্রতি একটু শক্ত ছিলেন না? 1381 01:49:18,614 --> 01:49:20,936 আমার পরিবারে, 1382 01:49:21,113 --> 01:49:23,068 এই ভাবে সব মেয়ে প্রতিপালিত হয়েছে 1383 01:49:23,238 --> 01:49:24,268 তাই... 1384 01:49:31,486 --> 01:49:35,609 যাই হোক... চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে এবং আমরা দোখলার জন্য প্রস্তুত। 1385 01:49:36,526 --> 01:49:39,310 আমি ভিলার দেখাশোনা করছিলাম। 1386 01:49:40,192 --> 01:49:43,355 আমরা যা রেখেছি তা বেছে নেওয়া, কি পরিবর্তন করতে হবে তা সিদ্ধান্ত নেওয়া। 1387 01:50:06,770 --> 01:50:07,765 এই! 1388 01:50:10,561 --> 01:50:13,013 আমি খুব আনন্দিত ছিল. 1389 01:50:14,518 --> 01:50:19,009 ঈশ্বর আমাকে দিয়েছিলেন আমার স্বপ্নের মানুষ... 1390 01:50:22,475 --> 01:50:23,718 তারপর এক সন্ধ্যায়... 1391 01:50:39,221 --> 01:50:42,882 মরার আগে, আমার মা ওই বিল্ডিংয়ে থাকতেন... 1392 01:50:43,679 --> 01:50:45,301 মায়ের অ্যাপার্টমেন্ট... 1393 01:50:47,511 --> 01:50:51,374 আমি সেই লাইন জানি। এটা প্রতিটি ফিল্ম এবং সোপ-অপেরা আছে. 1394 01:50:52,718 --> 01:50:55,385 ডার্লিং। আপনি কি ভাবছি, ঘটবে না। 1395 01:50:55,676 --> 01:50:59,041 না মামাতে, না বাবার অ্যাপার্টমেন্ট 1396 01:51:01,008 --> 01:51:04,953 আমরা দোখলা উদযাপন করার পরে, আমি যে কোন জায়গায় এটা করতে প্রস্তুত. 1397 01:51:05,132 --> 01:51:07,087 এমনকি এই গাড়িতেও। 1398 01:51:07,507 --> 01:51:08,916 এই গাড়িতে? 1399 01:51:15,255 --> 01:51:16,712 তুমি আমার স্ত্রী। 1400 01:51:16,880 --> 01:51:18,621 এটি একটি আনুষ্ঠানিক বিয়ে 1401 01:51:19,421 --> 01:51:22,418 বন্ধুত্বপূর্ণ সাহচর্য নয়। 1402 01:51:22,795 --> 01:51:25,118 আমাদের বাড়িতে, এবং দোখলা উদযাপনের পরে। 1403 01:51:27,211 --> 01:51:29,000 তুমি কি চাও আমি অবিশ্বস্ত হই? 1404 01:51:31,419 --> 01:51:32,745 আমি এই প্রয়োজন. 1405 01:51:33,876 --> 01:51:35,618 আপনিও তাই করবেন। 1406 01:51:36,542 --> 01:51:38,579 এটা আমাদের অধিকার. 1407 01:52:23,782 --> 01:52:25,986 আমি পিল খাই না। 1408 01:52:30,031 --> 01:52:31,310 চিন্তা করবেন না। 1409 01:52:32,822 --> 01:52:34,398 আমি সাবধানে থাকব। 1410 01:53:29,018 --> 01:53:30,345 তাই, এটা ঘটেছে... 1411 01:53:31,601 --> 01:53:35,345 আমি ভান করতে পারি না আমি করিনি এটি বিস্ময়কর খুঁজুন এবং... 1412 01:53:35,892 --> 01:53:37,089 সুন্দর 1413 01:53:37,975 --> 01:53:42,015 আমি ভয় পেয়েছিলাম। এটা সত্যি। তবুও খুশি। 1414 01:53:42,182 --> 01:53:43,296 কিন্তু আমি তাকে বললাম: 1415 01:53:43,474 --> 01:53:45,381 এটাই প্রথম ও শেষবার। 1416 01:53:47,056 --> 01:53:50,587 কিন্তু যখন সে বলবে, সে মায়ের অ্যাপার্টমেন্ট মিস করে। 1417 01:53:51,180 --> 01:53:53,882 আমি আনন্দে লাফিয়ে উঠতাম। 1418 01:53:54,763 --> 01:53:56,421 সেই ভয়াবহ দিন পর্যন্ত... 1419 01:53:57,096 --> 01:53:58,671 যাইহোক, আদম... 1420 01:53:59,179 --> 01:54:01,501 আমাদের দোখলা উদযাপন করা উচিত যত তাড়াতাড়ি সম্ভব 1421 01:54:02,011 --> 01:54:05,044 আমি স্থপতির সাথে আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করছি। 1422 01:54:11,384 --> 01:54:13,505 ভিলা ভুলে যাও, প্রিয়তম! 1423 01:54:15,758 --> 01:54:17,914 আমি যে কোন জায়গায় থাকতে প্রস্তুত... 1424 01:54:18,841 --> 01:54:20,713 এমনকি যদি এটি আপনার হয়... 1425 01:54:21,632 --> 01:54:23,421 মায়ের অ্যাপার্টমেন্ট। 1426 01:54:41,211 --> 01:54:43,913 আর এর কারণ কি সেই মৌলবাদী সিদ্ধান্তের পিছনে? 1427 01:54:51,876 --> 01:54:53,416 কারণ হল... 1428 01:54:55,625 --> 01:54:57,781 আমি দুই মাসের গর্ভবতী। 1429 01:54:58,583 --> 01:55:01,615 এবং শীঘ্রই সবাই দেখতে পাবে... 1430 01:55:02,873 --> 01:55:04,531 আমার পেট 1431 01:55:15,246 --> 01:55:16,619 বলো নাহেদ। 1432 01:55:17,912 --> 01:55:19,867 আমি কিভাবে জানব যে শিশুটি আমার? 1433 01:55:20,120 --> 01:55:21,198 আপনি কি আপনার মনের বাইরে? 1434 01:55:21,411 --> 01:55:22,987 আমি জীবাণুমুক্ত। 1435 01:55:23,827 --> 01:55:24,988 আমি ওই সন্তানের বাবা হতে পারব না। 1436 01:55:38,741 --> 01:55:41,359 আপনি সম্মানিত থাকতে পারেন. 1437 01:55:41,532 --> 01:55:45,856 আমাদের সবাইকে কাদায় টেনে নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে। 1438 01:55:46,031 --> 01:55:47,855 তুমি কুত্তা! 1439 01:55:48,030 --> 01:55:51,525 মামা! সে আমার স্বামী। সবাই সাক্ষী। 1440 01:55:51,696 --> 01:55:55,026 সবচেয়ে খারাপ হলো সে জীবাণুমুক্ত! 1441 01:55:56,070 --> 01:55:58,558 তাহলে এটা কার সন্তান, মিস ভার্চু? 1442 01:55:58,736 --> 01:56:00,810 মামা! আপনি আমাকে চেনেন! 1443 01:56:00,986 --> 01:56:04,102 -হয় তুমি মিথ্যাবাদী, অথবা সে একজন বদমাশ। - না! 1444 01:56:04,985 --> 01:56:06,643 আমি মিথ্যাবাদী নই! 1445 01:56:06,818 --> 01:56:08,689 এটা কারো সাথে আমার প্রথম সম্পর্ক... 1446 01:56:08,859 --> 01:56:12,141 আমি প্রেগন্যান্ট হইনি পবিত্র আত্মার মাধ্যমে। 1447 01:56:16,358 --> 01:56:18,016 যা তাকে অপরাধী করে তোলে। 1448 01:56:18,524 --> 01:56:19,518 তাকে ডাক... 1449 01:56:21,731 --> 01:56:23,556 এবং তালাক দিতে বলুন। 1450 01:56:24,772 --> 01:56:27,307 তারপর আমরা দেখব. 1451 01:56:55,891 --> 01:56:57,762 আপনার অনুরোধ, ডাক্তার নাহেদ। 1452 01:57:06,180 --> 01:57:08,633 ডিএনএ পরীক্ষা করলে প্রমাণ হবে যে এটা তোমার বাচ্চা। 1453 01:57:09,305 --> 01:57:11,971 আপনি যে জানেন. 1454 01:57:12,679 --> 01:57:14,468 আমি বাচ্চা রাখতে চাই। 1455 01:57:14,637 --> 01:57:16,129 তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করুন। 1456 01:57:16,511 --> 01:57:17,340 তুমিই বাবা। 1457 01:57:17,553 --> 01:57:22,126 এই পুনরাবৃত্তি, আমি এটি একটি বিবেচনা করব অপমান এবং আপনি শাস্তি পাবেন. 1458 01:57:22,718 --> 01:57:23,666 কঠোরভাবে। 1459 01:57:44,964 --> 01:57:47,333 ঠিক আছে। আমাকে তালাক দাও! 1460 01:57:48,380 --> 01:57:49,576 আর আমার মর্যাদা? 1461 01:57:50,379 --> 01:57:51,492 তোমার মর্যাদা? 1462 01:57:52,629 --> 01:57:54,169 আপনার মর্যাদা সম্পর্কে কি? 1463 01:57:56,586 --> 01:58:00,330 কিভাবে একটি cuckold প্রদর্শিত হয়? 1464 01:58:03,793 --> 01:58:05,333 এটা কি আপনি চান? 1465 01:58:10,000 --> 01:58:11,763 তিন মিলিয়ন পাউন্ড। 1466 01:58:14,146 --> 01:58:17,798 পুরানো কাজের মেয়েদের ব্ল্যাকমেইল করছে? যে আপনি সত্যিই কি? 1467 01:58:17,970 --> 01:58:22,069 ব্যভিচারের জন্য আমার স্ত্রীকে দোষারোপ করা। এটা কি আমাকে ব্ল্যাকমেইলার করে? 1468 01:58:22,519 --> 01:58:25,530 এতে ৩ মিলিয়ন পাউন্ড অপরাধের মূল্য, ডাক্তার. 1469 01:58:28,960 --> 01:58:30,116 ডাক্তার আদম! 1470 01:58:30,288 --> 01:58:33,906 আমার পরিবার যথেষ্ট শক্তিশালী আপনার জ্ঞান ফিরে পেতে. 1471 01:58:34,072 --> 01:58:36,236 ঠিক আছে, মোহাম্মদ। গাড়িতে ফিরে যান। 1472 01:58:37,172 --> 01:58:38,694 আমাকে হুমকি দিচ্ছেন? 1473 01:58:39,144 --> 01:58:40,471 আমি আপনাকে সতর্ক করছি. 1474 01:58:47,960 --> 01:58:51,692 আপনি একটি পয়সা পাবেন না. আমার কাছ থেকে, না আমার পরিবারের কাছ থেকে। 1475 01:58:53,676 --> 01:58:58,301 আপনার পরিবার ইঁদুরের মত লুকিয়ে থাকবে যখন তারা আপনার সম্পর্কে জানতে পারে। 1476 01:59:18,473 --> 01:59:21,564 আমার স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ... আমি তাকে হানান বলে ডাকব। 1477 01:59:21,894 --> 01:59:24,424 সে আমার ভাজা. 1478 01:59:25,034 --> 01:59:27,438 তিনি অবিলম্বে আমার হতাশা দেখতে. 1479 01:59:28,093 --> 01:59:29,823 একজন সাহসী ও নৈতিক নারী। 1480 02:00:20,705 --> 02:00:24,770 তিনি পরে আমাকে জিজ্ঞাসা অপারেশন আমি তাকে সব বললাম। 1481 02:00:25,174 --> 02:00:27,544 আমি আদমকে চিনি। আর আমি তার স্ত্রীকে চিনি। 1482 02:00:28,837 --> 02:00:31,447 - আমেরিকান? - না। সে মিশরীয়। 1483 02:00:33,627 --> 02:00:35,390 সে আমার রোগী। আমি তার বাচ্চা মেয়ে ডেলিভারি করেছি। 1484 02:00:36,808 --> 02:00:40,666 আমি তার ঠিকানা আছে. সে পারে আদম সম্পর্কে সব কিছু বলুন। 1485 02:00:42,403 --> 02:00:44,406 যদি সে আগে এই কথা উল্লেখ করত গর্ভপাত, আমার হবে... 1486 02:00:45,019 --> 02:00:47,068 কি? আইনত তাকে করতে হবে শিশুটিকে তার হিসাবে চিনুন, 1487 02:00:47,233 --> 02:00:50,691 এবং যদি তার সন্দেহ থাকে তবে এটির জন্য তার ডিএনএ টেস্ট করাতে হবে! 1488 02:01:00,839 --> 02:01:01,674 না. 1489 02:01:02,811 --> 02:01:04,654 আমি তার সন্তান চাইনি। 1490 02:01:06,072 --> 02:01:08,155 আমি কিছু চাইনি আমাকে তার কথা মনে করিয়ে দিন। 1491 02:01:19,557 --> 02:01:21,159 ক্যামেরা কাটা 4 1492 02:01:22,939 --> 02:01:26,476 হেব্বা ! আপনি পেশাদার হচ্ছেন না. 1493 02:01:32,760 --> 02:01:36,699 আমি বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া শুরু করেছি। আমার সমস্ত অধিকার পরিত্যাগ করছি: 1494 02:01:36,866 --> 02:01:41,172 এই মানুষটি একটি হতে পরিণত ভাগ্য শিকারী... 1495 02:01:41,657 --> 02:01:44,187 তার সামাজিক অবস্থান সত্ত্বেও এবং তার সম্পদ। 1496 02:01:44,354 --> 02:01:46,599 তার শিকার ছিল স্পিনস্টার, বিধবা এবং তালাকপ্রাপ্ত... 1497 02:01:47,534 --> 02:01:51,678 তার প্রাক্তন স্ত্রী বিস্ময়কর ছিল। 1498 02:01:51,841 --> 02:01:54,978 তিনি আদালতে সাক্ষ্য দেন। 1499 02:01:55,424 --> 02:01:57,953 আর আমার ডিভোর্স হয়ে গেছে... 1500 02:01:58,121 --> 02:02:02,505 এই সব প্রায়ই ঘটে ... এটা প্রায় সাধারণ. 1501 02:02:03,072 --> 02:02:04,755 খুবই সাধারণ। কিন্তু কেন গ্রেফতার হলেন? 1502 02:02:19,295 --> 02:02:23,600 এখানে সর্বশেষ খবর আছে মন্ত্রণালয় পরিবর্তন. 1503 02:02:23,763 --> 02:02:26,007 ঘোষণা দিয়েছেন রাষ্ট্রপতি মো নিম্নলিখিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট. 1504 02:02:26,178 --> 02:02:29,154 হিশাম ফাথি, জ্বালানি মন্ত্রী... 1505 02:02:52,062 --> 02:02:55,359 ডাঃ আদম এল ঘরাবাউই, আর্থিক উন্নয়ন মন্ত্রী... 1506 02:02:55,523 --> 02:02:57,492 যিনি একজন আর্থিক উপদেষ্টা ছিলেন 1507 02:02:57,697 --> 02:02:59,379 সংযুক্ত আরব আমিরাতে 1508 02:02:59,549 --> 02:03:03,888 এবং থেকে ডক্টরেট আছে মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়। 1509 02:03:21,769 --> 02:03:24,345 আপনার মানদণ্ড কি মন্ত্রী নির্বাচনের জন্য? 1510 02:03:24,507 --> 02:03:25,509 তাদের সততা নাকি...? 1511 02:03:33,000 --> 02:03:34,825 ভদ্রমহিলা, দয়া করে! 1512 02:03:35,000 --> 02:03:37,405 আপনার কোন সমস্যা হলে... 1513 02:03:37,875 --> 02:03:41,405 স্যার আমি পুরোপুরি সচেতন আমি কি করছি। 1514 02:03:41,582 --> 02:03:42,825 আমি শুধু একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি. 1515 02:03:42,999 --> 02:03:46,494 আমি প্রদর্শনও করছি না, আমিও সন্ত্রাসী নই... 1516 02:03:46,915 --> 02:03:48,870 আমার আইডি আছে, 1517 02:03:50,081 --> 02:03:51,657 এবং আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি 1518 02:03:51,831 --> 02:03:53,454 রাস্তায় 1519 02:03:53,623 --> 02:03:56,987 আমি কোন লক্ষণ দেখাচ্ছি না শত্রুতার, আপনি দেখতে পাচ্ছেন... 1520 02:03:57,163 --> 02:03:58,870 এটা কি, হাইথাম? 1521 02:03:59,246 --> 02:04:03,868 সে কিছুই চায় না। সে শুধু এখানে দাঁড়াতে চায়। 1522 02:04:04,579 --> 02:04:07,150 আপনাকে একজন ভদ্র মানুষ বলে মনে হচ্ছে। 1523 02:04:07,329 --> 02:04:10,694 শুধু বলো তুমি কি চাও, ব্যাপারটা হাতের বাইরে যাওয়ার আগেই। 1524 02:04:10,870 --> 02:04:13,074 আমি কেউ উত্তর চাই এখানে প্রশ্ন. 1525 02:04:13,244 --> 02:04:13,944 ঠিক আছে, হাইথাম। 1526 02:04:14,120 --> 02:04:15,696 তার উত্তর দাও। 1527 02:04:15,869 --> 02:04:17,741 এক্ষুনি, স্যার. 1528 02:04:39,199 --> 02:04:40,574 শুভ সন্ধ্যা, স্যার। 1529 02:04:42,949 --> 02:04:45,946 না, স্যার। আমি জানি না মন্ত্রীর নাম। 1530 02:04:50,656 --> 02:04:53,938 না. আমি তাকে জিজ্ঞাসা করিনি, এবং সে তার নাম উল্লেখ করেনি। 1531 02:04:56,030 --> 02:04:57,108 বিদায়, স্যার। 1532 02:04:57,363 --> 02:05:01,144 আপনার ফোন বন্ধ করা উচিত, ম্যাডাম। তারা থামবে না। 1533 02:05:02,196 --> 02:05:03,688 তুমি ঠিক বলেছ। 1534 02:05:10,153 --> 02:05:11,231 হ্যাঁ, স্যার। 1535 02:05:12,195 --> 02:05:13,771 এক্ষুনি, স্যার. 1536 02:05:14,152 --> 02:05:16,392 তারা যেতে দেবে না। এটা খুব উচ্চ থেকে. 1537 02:05:34,733 --> 02:05:36,012 হ্যাঁ, স্যার। 1538 02:05:37,650 --> 02:05:40,980 আমি নিশ্চিত, রাষ্ট্রপতি চান মন্ত্রীর নাম জানতে। 1539 02:05:42,940 --> 02:05:46,685 হ্যাঁ। যেমন কোন জিনিস নেই আর্থিক উন্নয়ন মন্ত্রণালয়। 1540 02:05:47,024 --> 02:05:50,768 আমরা মন্ত্রণালয়ের নাম পরিবর্তন করেছি সেইসাথে মন্ত্রী যে. 1541 02:05:51,523 --> 02:05:54,224 এটা অতিথির অনুরোধ ছিল। 1542 02:05:57,105 --> 02:05:59,807 আপনি সরাসরি তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। 1543 02:06:00,604 --> 02:06:01,931 শুভ রাত্রি, স্যার। 1544 02:06:15,019 --> 02:06:16,181 হ্যাঁ, হানান। 1545 02:06:19,518 --> 02:06:20,680 আমার বিষয়ে? 1546 02:06:24,143 --> 02:06:25,387 কি? 1547 02:06:29,434 --> 02:06:31,223 কিন্তু তারা তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল! 1548 02:06:37,016 --> 02:06:38,674 তোমাকে কে বলেছে? 1549 02:06:48,598 --> 02:06:50,469 আমি কিভাবে তাকে বলতে পারি? 1550 02:07:23,635 --> 02:07:25,590 এত তাড়া কেন? 1551 02:07:25,760 --> 02:07:28,461 এডিটর-ইন-চিফের জন্য মনোনয়ন মনে হয় ঘুমিয়ে গেছে। 1552 02:07:30,634 --> 02:07:33,169 না, বিপরীতে, 1553 02:07:34,134 --> 02:07:35,412 তারা ব্যাপক জেগে আছে. 1554 02:07:38,425 --> 02:07:41,126 বিদায়, করিম। 1555 02:07:42,341 --> 02:07:44,663 তোমার কোন খবর আছে? 1556 02:07:45,048 --> 02:07:47,039 শুধুই গুজব। 1557 02:07:47,882 --> 02:07:50,500 মাত্র কয়েক ঘন্টার মধ্যে, আমরা সব জানব। 1558 02:07:51,715 --> 02:07:53,503 চলে যাওয়ার সময়, 1559 02:07:53,672 --> 02:07:57,003 আপনি শুধুমাত্র ভাল স্মৃতি বহন তোমার সাথে... 1560 02:08:01,838 --> 02:08:05,203 আপনি এখানে কেন? করিম? শুধু নিশ্চিত আমি চলে যাচ্ছি? 1561 02:08:32,042 --> 02:08:34,909 আমি প্রথম হতে চেয়েছিলাম আপনাকে অভিনন্দন। 1562 02:08:35,084 --> 02:08:37,453 খবরটা দারুণ লাগছে। 1563 02:08:37,624 --> 02:08:41,203 আজ রাতে, আপনার স্ত্রীর শো আশ্চর্যজনক ছিল 1564 02:08:43,373 --> 02:08:45,163 অবিশ্বাস্য আমি পর্দায় আটকে ছিল. 1565 02:08:45,332 --> 02:08:47,654 আমি এটা মিস. বলছিলাম প্রধান সম্পাদককে বিদায়। 1566 02:08:47,831 --> 02:08:48,826 আপনি অবশ্যই দেখতে হবে! 1567 02:08:50,540 --> 02:08:52,613 এটা ছিল একজন দুর্নীতিবাজ মন্ত্রীর কথা। 1568 02:09:10,078 --> 02:09:13,609 ঘোষণা করলেন সংসদের প্রধান ড আজ সকালে এর নাম... 1569 02:09:13,828 --> 02:09:17,275 নতুন এডিটর-ইন-চিফ সরকারি সংবাদপত্রের। 1570 02:09:17,452 --> 02:09:20,320 শেরিফ সোভিকে নিয়োগ দেওয়া হয় "আমাদের দেশ" এর প্রধান সম্পাদক 1571 02:09:20,535 --> 02:09:25,405 এবং এর প্রশাসনিক পরিচালক দৈনিক, আহমেদ ফুয়াদের স্থলাভিষিক্ত। 1572 02:09:32,617 --> 02:09:33,647 করিম। 1573 02:09:34,825 --> 02:09:38,688 আমি খুশি আপনি ফিরে এসেছেন. আমি চিন্তিত ছিলাম. 1574 02:09:39,616 --> 02:09:40,729 কেমন আছেন? 1575 02:09:41,824 --> 02:09:45,770 আমার ব্যর্থতার জন্য তুমি দায়ী। আপনি এবং আপনি বাজে প্রদর্শন করছি. 1576 02:09:46,406 --> 02:09:48,562 গতকালের শো সব উড়িয়ে দিয়েছে। 1577 02:09:49,073 --> 02:09:52,769 তুমি আর তোমার স্বার্থপরতা এবং দৃঢ়তা। 1578 02:09:53,739 --> 02:09:56,772 না করিম! আমরা নাম জেনেছি দুই দিনের জন্য নতুন সম্পাদকের: 1579 02:09:56,947 --> 02:09:58,273 শেরিফ সোবি। 1580 02:09:58,446 --> 02:10:00,236 হানান আমাকে বলতে ফোন করল। 1581 02:10:00,405 --> 02:10:02,775 সারারাত চেষ্টা করেছি তোমায় ডাকতে; এবং প্রায় আপনার অফিসে এসেছিল। 1582 02:10:02,946 --> 02:10:05,979 তুমি যখন উত্তর দাওনি, আমি ভেবেছিলাম আপনি খবর পেয়েছেন। 1583 02:10:08,737 --> 02:10:09,732 তুমি মিথ্যা বলছ। 1584 02:10:11,111 --> 02:10:12,901 আমি মিথ্যা বলছি না করিম। 1585 02:10:13,361 --> 02:10:16,229 তুমি কি শুধু আমাকে দোষ দিতে চাও? 1586 02:10:16,403 --> 02:10:19,270 এটা আপনার উপর দোষ? নিজেকে দেখতে পাচ্ছ না? 1587 02:10:19,735 --> 02:10:23,314 তুমি একটা স্ফীত পুতুল। একটি প্রদর্শনী তোতাপাখি। 1588 02:10:24,277 --> 02:10:27,890 তুমি মনে কর তুমি একজন ওস্তাদ জাগল, কিন্তু অন্যরা আরো দক্ষ। 1589 02:10:28,193 --> 02:10:31,724 বড় হও, বাচ্চা। একজন মানুষ হওয়ার চেষ্টা করুন। 1590 02:11:47,973 --> 02:11:50,342 আমি কি বলব? আমার নাম সালমা? 1591 02:11:50,556 --> 02:11:52,761 আমরা 15 মিনিটের মধ্যে বাতাসে আছি, এবং হেব্বা এখনও এখানে নেই. 1592 02:11:58,471 --> 02:12:02,761 সে এবং তার স্বামী উভয়েই পারে না পৌঁছানো 1593 02:12:07,012 --> 02:12:08,386 এটা হেব্বা। 1594 02:12:08,554 --> 02:12:10,212 সে এসেছে, রোশদি। 1595 02:12:26,968 --> 02:12:28,377 পদ সবাই! 1596 02:12:30,009 --> 02:12:31,834 3 সেকেন্ডে সম্প্রচার। 1597 02:12:38,466 --> 02:12:39,627 শুভ সন্ধ্যা, 1598 02:12:39,966 --> 02:12:43,959 এবং "এন্ড অফ দ্য নাইট"-এ স্বাগতম, দিনের শুরু।" 1599 02:12:44,423 --> 02:12:47,955 আমি হেব্বা ইউনুস... আপনার হোস্ট। 1600 02:12:49,257 --> 02:12:53,202 আপনি যা দেখছেন তা সত্য... কোন মেক-বিশ্বাস নেই 1601 02:12:54,964 --> 02:12:57,084 আমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলা হয়েছে। 1602 02:12:58,464 --> 02:13:02,457 আমাদের নির্ধারিত কর্মসূচি রয়েছে স্থগিত করা হয়েছে। 1603 02:13:03,004 --> 02:13:04,960 আজ রাতে, আমি হোস্ট এবং অতিথি উভয়ই। 1604 02:13:05,337 --> 02:13:07,541 আমি নির্যাতিত ও মার খাওয়া অতিথি। 1605 02:13:09,754 --> 02:13:14,291 কখনো কল্পনাও করিনি যে, আমি যে অন্যের গল্প বলি... 1606 02:13:15,086 --> 02:13:17,042 গল্পও হয়ে যেতে পারে। 1607 02:13:18,128 --> 02:13:20,959 কিন্তু আমি এখানে. কেউ কারো চেয়ে ভালো নয়। 1608 02:13:22,710 --> 02:13:26,075 আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব. 1609 02:13:26,668 --> 02:13:28,077 সাথে থাকুন। 1610 02:13:32,417 --> 02:13:34,740 হেব্বা। কেমন লাগছে? 1611 02:13:35,000 --> 02:13:36,113 দারুণ। 1612 02:13:36,684 --> 02:13:39,866 www.OpenSubtitles.org থেকে মুভি সাবটাইটেল অনুসন্ধানকারী ডাউনলোড করুন